Metadata
Author: LDS
Data
Czech[cs]
Vy jste ochránkyně ctnosti v každém smyslu tohoto slova.
Danish[da]
I er på enhver måde dydens vogtere.
German[de]
Ihr seid in jeder Hinsicht Hüterinnen der Tugend.
English[en]
In every sense, you are a guardian of virtue.
Spanish[es]
En todo sentido, ustedes son guardianas de la virtud.
Estonian[et]
Te olete igas mõttes ise oma vooruse kaitsjad.
Finnish[fi]
Olette kaikin tavoin hyveellisyyden suojelijoita.
French[fr]
Dans tous les sens du terme, vous êtes une gardienne de la vertu.
Hungarian[hu]
Minden értelemben az erény őrei vagytok.
Italian[it]
In ogni senso, voi siete custodi della virtù.
Norwegian[nb]
I ethvert henseende er du en dydens vokter.
Dutch[nl]
In ieder opzicht moet je deugd beschermen.
Polish[pl]
Pod każdym względem jesteście strażniczkami cnoty.
Portuguese[pt]
Em todos os sentidos, vocês são guardiãs da virtude.
Russian[ru]
Вы – защитницы добродетели в буквальном смысле этого слова.
Swedish[sv]
I varje aspekt är du en dygdens väktare.