Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الري بدأ يجعلكم قادرين على زراعة أشياء أينما تريدونها، خلافاً لأماكن فيضان الأنهار.
Bulgarian[bg]
Напояването позволява да се засаждат култури на желаните от нас места, а не само където се разливат реки.
German[de]
Bewässerung ermöglicht es Ihnen, Pflanzen dort anzubauen, wo Sie es wollen, anstatt dort wo der Fluss liegt.
English[en]
Irrigation starts to make you be allowed to plant stuff where you want it, as opposed to where the rivers flood.
Spanish[es]
La irrigación te permite empezar a plantar cosas donde tú quieras, en vez de sólo donde crecen los ríos.
French[fr]
L'irrigation est le point de départ qui nous permet de planter des trucs où on le veut et non pas où les rivières débordent.
Italian[it]
L’irrigazione inizia a permetterti di piantare le cose dove vuoi, e non solo dove scorre il fiume.
Japanese[ja]
灌漑を行えば どこでも作物を植えられます それまでは河が氾濫する所に限られていました こんな有機農法にやがて
Macedonian[mk]
Наводнувањето ни овозможува да садиме работи каде што сакаме, а не само таму каде што тече реката.
Dutch[nl]
Irrigatie laat je toe om dingen te planten waar je maar wil, in tegenstelling tot waar de rivieren overstromen.
Polish[pl]
Nawadnianie umożliwiło nam sadzenie rzeczy tam gdzie chcemy, będąc niezależnymi od biegu rzek.
Portuguese[pt]
A irrigação começou por permitir-nos cultivar coisas onde as queríamos, em vez de nos sítios os rios transbordavam.
Romanian[ro]
Irigaţiile încep să-ţi permită să plantezi lucruri unde vrei tu, spre deosebire de locul unde se revarsă râurile.
Vietnamese[vi]
Nó giúp ta trồng cây ở bất kì nơi nào, cũng như dẫn nước lũ đi.
Chinese[zh]
灌溉使你能够随心所欲地种植农作物, 而不是只能种在 河水能够流到的地方。