Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nikdo z nich nám nemůže pomoci, abychom získali život; mohou nás však přivést ke smrti.
Danish[da]
Ingen af disse kan hjælpe os til at opnå livet, men de kan føre os i døden!
German[de]
Keiner von ihnen kann uns helfen, Leben zu erlangen; sie können uns aber in den Tod führen.
Greek[el]
Κανένας απ’ αυτούς δεν μπορεί να μας βοηθήση ν’ αποκτήσωμε ζωή, αλλά μπορούν να μας φέρουν στον θάνατο!
English[en]
None of these can help us to gain life, but they can bring us into death!
Spanish[es]
¡Ninguno de éstos puede ayudarnos a conseguir la vida, pero pueden llevarnos a la muerte!
Finnish[fi]
Ketkään heistä eivät voi auttaa meitä saamaan elämää, mutta he voivat saattaa meidät kuolemaan!
French[fr]
Aucun d’entre eux ne peut nous aider à obtenir la vie, mais tous peuvent nous entraîner dans la mort.
Italian[it]
Nessuno di essi può aiutarci a ottenere la vita, ma possono condurci alla morte!
Japanese[ja]
そういう友だちはひとりとしてわたしたちが命を得るのを助けることはできませんが,わたしたちを死に連れてゆくことはできます。
Korean[ko]
그들은 우리에게 생명을 얻도록 돕기는커녕 우리를 사망으로 이끌어갈 뿐입니다.
Norwegian[nb]
Ingen av dem kan hjelpe oss til å vinne evig liv, men de kan føre oss i døden.
Dutch[nl]
Geen van hen kan ons helpen leven te verwerven, maar zij kunnen ons wel de dood injagen!
Portuguese[pt]
Nenhum deles pode ajudar-nos a obter a vida; mas podem causar-nos a morte!
Swedish[sv]
Ingen av dem kan hjälpa oss att vinna liv, men de kan föra oss till döden!