Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er beklageligt, at der har været administrative forsinkelser med at fremstille alle sprogversionerne.
German[de]
Es ist sehr bedauerlich, daß die einzelnen Sprachversionen nicht rechtzeitig vorgelegt wurden.
Greek[el]
Είναι λυπηρό που υπήρξαν διοικητικές καθυστερήσεις στην εκπόνηση όλων των γλωσσικών αποδόσεων.
English[en]
It is regrettable that there have been administrative delays in producing all the language versions.
Spanish[es]
Es lamentable que haya habido retrasos administrativos en la producción de las versiones en los diferentes idiomas.
Finnish[fi]
On valitettavaa, että kaikkien kieliversioiden laatiminen on viivästynyt hallinnollisista syistä.
French[fr]
Il est regrettable que l'élaboration de toutes les versions linguistiques ait fait l'objet de retards administratifs.
Italian[it]
E' deplorevole che si siano verificati ritardi amministrativi nella traduzione del testo in tutte le lingue.
Dutch[nl]
Het valt te betreuren dat er administratieve vertragingen zijn opgetreden bij de publicatie van het document in alle talen.
Portuguese[pt]
É lamentável que se tenham verificado atrasos administrativos na produção das versões em todas as línguas.
Swedish[sv]
Det är beklagligt att det har blivit administrativa förseningar med framställningen av de olika språkversionerna.