Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като млад Пол Нюмън.
Czech[cs]
Vypadáš trošku jako mladý Paul Newman.
Danish[da]
Ligner lidt Paul Newman som ung.
Greek[el]
Μοιάζεις λίγο στο νεαρό Πωλ Νιούμαν.
English[en]
Kind of look like a young Paul Newman.
Spanish[es]
Te pareces al joven Paul Newman.
Finnish[fi]
Näytät nuorelta Paul Newmanilta.
French[fr]
T'es Paul Newman en plus jeune.
Hebrew[he]
אתה קצת דומה לפול ניומן הצעיר.
Croatian[hr]
Pomalo ličiš na mladog Paul Newmana.
Hungarian[hu]
Kicsit olyan vagy, mint a fiatal Paul Newman.
Indonesian[id]
Jenis terlihat seperti seorang Paul Newman muda.
Italian[it]
Somigli ad un giovane Paul Newman.
Dutch[nl]
Je ziet eruit als een jonge Paul Newman.
Polish[pl]
Wyglądasz trochę jak młody Paul Newman.
Portuguese[pt]
Você parece um Paul Newman mais novo.
Romanian[ro]
Cu un look ca a tânărului Paul Newman.
Russian[ru]
Ты же просто молодой Пол Ньюман.
Thai[th]
หยั่งกับ Paul Newman วัยรุ่นแหนะ
Turkish[tr]
Biraz Paul Newman'ın gençliğine benziyorsun.