Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً اذن استعد كي تكون خارج العمل لمدة طويلة
Bulgarian[bg]
Тогава дълго време ще си без работа.
Czech[cs]
No, tak se připrav, že budeš bez práce dlouho.
English[en]
Well, then be ready to be out of work for a long time.
Spanish[es]
Bueno, entonces prepárate para estar fuera del mercado por un tiempo.
Hebrew[he]
טוב, אז תתכונן להיות מובטל זמן רב.
Croatian[hr]
Pa, u tom slucaju budi spreman biti bez posla duže vrijeme.
Hungarian[hu]
Hát, akkor készülj fel, hogy sokáig nem fogsz dolgozni.
Italian[it]
Beh, allora preparati a rimanere senza lavoro per un bel po'.
Dutch[nl]
Dan zul je nog lang werkloos zijn.
Polish[pl]
Więc przygotuj się na długi okres bez pracy.
Portuguese[pt]
Então se prepare para ficar sem emprego por um bom tempo.
Romanian[ro]
Atunci pregăteşte-te să fii fără slujbă mult timp.
Russian[ru]
Тогда готовься к тому, что работу ты найдешь не скоро.
Serbian[sr]
Pa, u tom slučaju budi spreman biti bez posla duže vrijeme.
Turkish[tr]
O hâlde uzun süre işsiz kalmaya hazırlan.