Metadata
Author: tmClass
Data
Danish[da]
Murskeer, pudseskeer, pudsebrætter, trimmeknive, klinger til trimmeknive, høvle, stødhøvle, opretterhøvle, mejsler
German[de]
Maurerkellen, Putzkellen, Reibebretter, Trimmmesser, Klingen für Trimmmesser, Hobel, Kleinhobel, Schlichthobel, Meißel
Greek[el]
Μυστριά, μυστριά για γυψοκατασκευές, τριβίδια γυψαδόρου, μαχαίρια αποκοπής, λεπίδες για μαχαίρια κοπής γυαλιού, πλάνες, πλάνες κυβόσχημων τεμαχίων, πλάνες λείανσης, σμίλες
English[en]
Trowels, plastering trowels, plastering floats, trimming knives, blades for trimming knives, planes, block planes, smoothing planes, chisels
Spanish[es]
Llanas, llanas de albañil, boyas de enlucido, cuchillos de recortar, hojas para cuchillos de recortar, cepillos, cepillos de bloque, cepillos de alisado, formones
Finnish[fi]
Muurauskauhat, rappauskauhat, laastintasoittimet, viimeistelyveitset, viimeistelyveitsien terät, höylät, yhden käden höylät, kahden käden höylät, taltat
French[fr]
Truelles, truelles d'enduisage, taloches d'enduisage, écrénoirs, lames pour écrénoirs, rabots, rabots à recaler, rabots à racler, burins
Italian[it]
Cazzuole, cazzuole per intonaco, pialletti per intonaco, coltelli per rifinitura, lame per coltelli per rifinitura, pialle, pialle per taglio trasversale, pialle per lisciatura, scalpelli
Dutch[nl]
Troffels, troffels voor pleisterwerk, strijkborden voor pleisterwerk, trimmessen, messen voor trimmessen, schaven, blokschaven, vlakschaven, beitels
Portuguese[pt]
Colheres de pedreiro, colheres de estucador, talochas de estucador, facas de aparar, lâminas para facas de aparar, plainas, formões
Swedish[sv]
Murslevar, gipsslevar, gipsflöten, trimknivar, blad för trimknivar, hyvlar, blockhyvlar, utjämningshyvlar, mejslar