Metadata
Author: WikiMatrix
Data
French[fr]
Cependant, il accusa immédiatement les représentants de la Compagnie de Nouvelle-Zélande et le rédacteur du journal The New Zealand Gazette, pour leur attitude agressive envers les Maoris, leur affirmant qu'il s'assurerait que « pas un seul hectare, pas un seul pouce de terre appartenant aux natifs ne devait être touché sans leur consentement ».
Polish[pl]
Jednakże natychmiast skarcił przedstawicieli New Zealand Company i wydawców The New Zealand Gazette, za ich agresywny język wobec Māori, ostrzegając, że "nawet jeden akr, nawet jeden cal ziemi należącej do krajowców nie może być tknięty bez ich zgody".