Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Как старейшина Оукс обяснява решението на Адам и Ева да вземат от забранения плод?
Cebuano[ceb]
* Sa unsang paagiha gihulagway ni Elder Oaks ang desisyon ni Adan ug Eva sa pagkaon sa gidili nga bunga?
Czech[cs]
* Jak starší Oaks popsal rozhodnutí Adama a Evy pojíst ze zakázaného ovoce?
Danish[da]
* Hvordan beskrev ældste Oaks Adam og Evas beslutning om at spise af den forbudne frugt.
German[de]
* Wie beschreibt Elder Oaks die Entscheidung Adams und Evas, von der verbotenen Frucht zu essen?
English[en]
* How did Elder Oaks describe Adam and Eve’s decision to partake of the forbidden fruit?
Spanish[es]
* ¿De qué manera describió el élder Oaks la decisión de Adán y Eva de participar del fruto prohibido?
Estonian[et]
* Kuidas kirjeldas vanem Oaks Aadama ja Eeva otsust keelatud vilja maitsta?
Finnish[fi]
* Kuinka vanhin Oaks kuvaili Aadamin ja Eevan päätöstä nauttia kiellettyä hedelmää?
French[fr]
* Qu’a dit frère Oaks à propos de la décision d’Adam et Ève de manger du fruit défendu ?
Croatian[hr]
* Kako je starješina Oaks opisao odluku Adama i Eve da blaguju od zabranjenog ploda?
Hungarian[hu]
* Miként jellemezte Oaks elder Ádám és Éva azon döntését, hogy vesznek a tiltott gyümölcsből?
Armenian[hy]
* Ինչպե՞ս է Երեց Օուքսը նկարագրում արգելված պտղից ճաշակելու Ադամի ու Եվայի որոշումը.
Indonesian[id]
* Bagaimana Penatua Oaks menguraikan keputusan Adam dan Hawa untuk memakan buah terlarang?
Italian[it]
* Come descrive l’anziano Oaks la decisione di Adamo ed Eva di mangiare il frutto proibito?
Japanese[ja]
* 禁じられた実を取るアダムとエバの決心について,オークス長老はどのように語っているでしょうか。
Khmer[km]
* តើ អែលឌើរ អូក បាន ពិពណ៌នា នូវ ការ សម្រេច ចិត្ត របស់ អ័ដាម និង អេវ៉ា ដើម្បី ទទួល ទាន ផ្លែ ឈើ ហាម ឃាត់ យ៉ាង ដូច ម្ដេច ដែរ ?
Korean[ko]
* 옥스 장로는 금단의 열매를 먹기로 한 아담과 이브의 결정을 어떻게 설명했는가?
Lithuanian[lt]
* Kaip vyresnysis Ouksas apibūdina Adomo ir Ievos sprendimą paragauti uždrausto vaisiaus?
Latvian[lv]
* Kā elders Oukss raksturo Ādama un Ievas lēmumu — baudīt aizliegto augli?
Malagasy[mg]
* Ahoana no namariparitan’ny Loholona Oaks ny fanapahan-kevitr’i Adama sy i Eva mba hihinana amin’ilay voankazo voarara?
Mongolian[mn]
* Ахлагч Өүкс Адам, Ева хоёрын хориглосон жимснээс хүртэх шийдвэрийг хэрхэн дүрсэлсэн бэ?
Norwegian[nb]
* Hvordan beskrev eldste Oaks Adam og Evas beslutning om å spise av den forbudte frukten?
Dutch[nl]
* Hoe beschreef ouderling Oaks Adam en Eva’s beslissing om van de verboden vrucht te nemen?
Polish[pl]
* W jaki sposób Starszy Oaks opisał decyzję Adama i Ewy o skosztowaniu zakazanego owocu?
Portuguese[pt]
* Como o Élder Oaks descreve a decisão de Adão e Eva de partilhar do fruto proibido?
Romanian[ro]
* Cum a descris vârstnicul Oaks decizia lui Adam și a Evei de a lua din fructul interzis?
Russian[ru]
* Как старейшина Оукс описал решение Адама и Евы вкусить от запретного плода?
Samoan[sm]
* Na faapefea ona faamatala e Elder Oaks le faaiuga a Atamu ma Eva e aai i le fua faasaina?
Swedish[sv]
* Hur beskrev äldste Oaks Adams och Evas beslut att äta av den förbjudna frukten?
Thai[th]
* เอ็ลเดอร์โอ๊คส์บรรยายไว้อย่างไรถึงการตัดสินใจของอาดัมกับเอวาที่จะรับส่วนของผลไม้ต้องห้าม
Tagalog[tl]
* Paano inilarawan ni Elder Oaks ang pasiya nina Adan at Eva na kumain ng ipinagbabawal na bunga?
Tongan[to]
* Naʻe fakamatalaʻi fēfē ʻe ʻEletā ʻOakesi ʻa e fili ʻa ʻĀtama mo ʻIvi ke kai ʻa e fua tapú?
Ukrainian[uk]
* Як старійшина Оукс описав рішення Адама і Єви скуштувати від забороненого плоду?
Vietnamese[vi]
* Anh Cả Oaks đã mô tả như thế nào về quyết định của A Đam và Ê Va để ăn trái cấm?