Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не гледам телевизия повече от половин час, защото е загуба на време и няма нищо интересно.
Czech[cs]
Nikdy se nedívám víc než 30 minut na televizi, částečně proto, že si myslím, že je to plýtvání časem a částečně proto, že tam nic není.
English[en]
I never watch more than 30 minutes of television a night partly because I think it's a waste of time and partly because there's nothing on.
Spanish[es]
Nunca miro más de 30 minutos de televisión por la noche en parte... Porque pienso que es perder el tiempo y en parte porque no hacen nada.
Croatian[hr]
Nikad ne gledam TV duže od 30 minuta uveče, djelom zato što mislim da je to gubljenje vremena, djelom zato što nema ničega.
Hungarian[hu]
Fél óránál többet sosem tévézek, részben, mert időpocsékolásnak tartom, részben, mert egyáltalán nem jó a műsor.
Polish[pl]
Nigdy nie ogladam telewizji dluzej niz pol godziny dziennie, czesciowo dlatego, ze uwazam to za strate czasu a czesciowo dlatego, ze nic w niej nie ma.
Portuguese[pt]
Eu nunca assisto mais de 30 minutos de TV por noite, em parte porque eu penso que é um desperdício de tempo e em parte porque não há nada de bom.
Romanian[ro]
Nu mă uit mai mult de 30 de minute de televiziune o noapte parțial pentru că eu cred că este o pierdere de timp și, în parte pentru că nu e nimic pe.
Serbian[sr]
Nikad ne gledam TV duže od 30 minuta uveča, delom zato što mislim da je to gubljenje vremena, delom zato što nema ničega.