Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(موسيقى) لنقل أنك على الشاطىء .. و استطاعت حبة رمل أن تصل إلى عينيك
Greek[el]
(Μουσική) Έστω ότι είστε στην παραλία και πάει άμμος στα μάτια σας.
English[en]
Say you're at the beach, and you get sand in your eyes.
Spanish[es]
(Música) Imagina que estás en la playa y se te mete arena en los ojos.
Persian[fa]
فرض کن که در ساحل دریا هستی، و کمی شن در چشمت رفته.
French[fr]
(Musique) Disons que vous êtes à la plage et vous avez du sable dans les yeux.
Hebrew[he]
(מוזיקה) נגיד שאתם בחוף הים, ונכנס לכם חול לעיניים.
Croatian[hr]
Recimo da ste na plaži, i upadne vam pijesak u oči.
Indonesian[id]
Misalkan kamu ada di pantai, dan matamu kemasukan pasir.
Italian[it]
(Musica) Diciamo che siete al mare e avete un granello di sabbia negli occhi.
Japanese[ja]
あなたが浜辺にいて 砂が目に入ったとします
Korean[ko]
(음악) 여러분이 해변에서 눈에 모래가 들어갔다고 칩시다.
Polish[pl]
(Muzyka) Leżysz na plaży i piasek dostał ci się do oczu.
Portuguese[pt]
Digamos que estamos na praia e nos entra areia nos olhos.
Romanian[ro]
(Muzică) Sunteţi pe plajă şi vă intră nisip în ochi.
Russian[ru]
(Музыка) Представьте, что Вы на пляже, и Вам в глаза попал песок.
Thai[th]
(เสียงดนตรี) สมมติว่าคุณอยู่ที่ชายหาด และมีทรายเข้าตาคุณ
Turkish[tr]
Kumsalda olduğunuzu ve gözünüze kum kaçtığını farz edelim.
Vietnamese[vi]
(Nhạc) Bạn đang ở bãi biển, và bị cát rơi vào mắt.
Chinese[zh]
假设你在海滩上,沙子进了眼睛 你怎么知道有沙子呢?