Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, нашият град би могъл да използва едно такова връщане към миналото.
Czech[cs]
Ví , na emu městu by neu kodil nádech minulosti.
Greek[el]
Ξέρεις, θα ήταν καλό η πόλη μας να είχε ένα τέτοιο καταγώγι.
English[en]
You know, our town could use a throwback joint.
Spanish[es]
Sabes, nuestra ciudad podría tener un garito de esa época.
Finnish[fi]
Kaupunki kaipaa kunnon kapakkaa.
French[fr]
Cette ville a besoin de bars d'époque.
Hebrew[he]
אתה יודע, העיר שלנו יכול להשתמש משותפת נסיגה.
Croatian[hr]
Znaš, gradu bi dobro došao bar iz davnih vremena.
Hungarian[hu]
Ráfér erre a városra egy régimódi bár.
Italian[it]
Sai, la nostra citta'avrebbe bisogno di un ritorno al passato,
Dutch[nl]
Onze stad zou wel een ouderwetse bar kunnen gebruiken.
Polish[pl]
Nasze miasto mogłoby wrócić do tych czasów.
Portuguese[pt]
Sabe, nossa cidade poderia ter um lugar desta época.
Romanian[ro]
Ştii, oraşul nostru ar putea folosi o asociere uitată.
Russian[ru]
Знаешь, в нашем городе можно открыть ностальгическое заведение.
Slovak[sk]
Vieš, mestu by sa hodilo ďalšie historické miesto.
Slovenian[sl]
Mesto bi moralo imeti staromoden bar.
Turkish[tr]
Biliyorsun, şehrimiz gittikçe geriliyor.