Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Da dieses Land eine wichtige Grundlage der Wirtschaft der westlichen Welt ist, ist es für andere Länder von großem Interesse, wie es um seine sozialen und finanziellen Angelegenheiten steht.
Greek[el]
Αφού αυτή η χώρα είναι το κύριο θεμέλιο της οικονομίας του Δυτικού κόσμου, αυτό που συμβαίνει στις κοινωνικές και οικονομικές της υποθέσεις ενδιαφέρει όλους παντού.
English[en]
Since that country is a main foundation of the Western world’s economy, what happens to its social and financial affairs is of great interest elsewhere.
Spanish[es]
Puesto que ese país es un fundamento principal de la economía occidental, lo que sucede con sus asuntos sociales y económicos es de sumo interés en otros lugares.
French[fr]
Puisqu’il s’agit d’un des principaux pays du monde occidental, l’état de ses affaires sociales et financières ne peut laisser les autres nations indifférentes.
Italian[it]
Poiché questo paese è uno dei principali pilastri dell’economia del mondo occidentale, quanto vi accade nel campo sociale e finanziario è di grande interesse altrove.
Japanese[ja]
同国は欧米世界の経済上の礎となっているので,同国の社会および財政問題に生ずる事柄は他の国々にとっても大きな関心の的となっています。
Portuguese[pt]
Visto que tal país é a base principal da economia do mundo ocidental, o que acontece com seus assuntos sociais e financeiros é de grande interesse em toda a parte.