Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, нека говорим за пчели вместо екзекуцията която направи в Йонкърс.
Czech[cs]
Ano, povídejme si o včelách místo popravy, kterou jsme našli v Yonkers.
German[de]
Ja, lass uns über Bienen reden, statt über die Exekution, die du gerade in Yonkers vollzogen hast.
Greek[el]
Ναι, ας πούμε για τις μέλισσες αντί για την εκτέλεση που έκανες στο Γιόνκερς.
English[en]
Yes, let's talk about bees, instead of the execution you just carried out in Yonkers.
Spanish[es]
Sí, hablemos sobre abejas, en lugar de sobre la ejecución que llevó a cabo en Yonkers.
Finnish[fi]
Puhutaan vain mehiläisistä, eikä tekemästäsi teloituksesta Yonkersissa.
Hebrew[he]
כן, בוא נדבר על דבורים, במקום על ההוצאה להורג שביצעת הרגע ביונקרס.
Croatian[hr]
Da, pričajmo o pčelama, Umjesto izvršenja ste upravo provodi u Yonkers.
Hungarian[hu]
Igen, beszélgessünk a méhekről a kivégzés helyett, amit te hajtottál végre Yonkers-ben.
Italian[it]
Sì, parliamo delle api, invece dell'esecuzione che hai appena svolto a Yonkers.
Dutch[nl]
Ja, laten we het over bijen hebben, in plaats van de executie die u net buiten Yonkers uitvoerde.
Polish[pl]
Tak, pomówmy o pszczołach, zamiast o egzekucji, którą przeprowadziłeś w Yonkers.
Portuguese[pt]
Isso, vamos falar sobre abelhas em vez da recente execução de sua autoria em Yonkers.
Romanian[ro]
Da, hai să vorbim despre albine, în loc de execuţia pe care tocmai ai făcut-o în Yonkers.
Russian[ru]
Да, давайте обсудим пчел, вместо казни, которую ты учинил в Йонкерс.
Serbian[sr]
Ma da, hajde da malo pričamo o pčelama umesto ubistva koje si izvršio u Jonkersu.
Turkish[tr]
Evet, Yonkers'da uyguladığın infazın yerine hadi arılardan bahsedelim.