Metadata
Author: eurlex
Data
Greek[el]
Ο όγκος πωλήσεων αυξήθηκε σημαντικά στο διάστημα μεταξύ # και #, αλλά από τότε σημείωσε σταθερή μείωση
English[en]
The sales volume considerably increased between # and #, but it has decreased continuously since
Spanish[es]
El volumen de ventas se incrementó considerablemente entre # y #, pero ha disminuido continuamente desde entonces
Estonian[et]
Müügimaht suurenes oluliselt ajavahemikus #, ent on sestpeale pidevalt vähenenud
Finnish[fi]
Myyntimäärä kasvoi huomattavasti vuosina # ja #, mutta on tämän jälkeen pienentynyt jatkuvasti
French[fr]
Il a considérablement augmenté entre # et #, mais il n
Hungarian[hu]
Az értékesített mennyiség # és # között jelentős mértékben nőtt, azóta viszont folyamatosan csökkent
Lithuanian[lt]
Pardavimų apimtis žymiai išaugo nuo # iki # metų, tačiau nuo tada ji pastoviai mažėjo
Latvian[lv]
Tas ievērojami pieauga laikā no #. līdz #. gadam, taču kopš tā laika tas nepārtraukti kritās
Maltese[mt]
Il-volum tal-bejgħ żdied konsiderevolment bejn l-# u l-#, imma naqset kontinwament minn dakinhar
Polish[pl]
Wielkość sprzedaży znacznie wzrosła w latach #, ale od tego czasu stale spada
Slovak[sk]
Objem predaja sa značne zvýšil medzi rokom # a #, odvtedy však trvalo klesal
Slovenian[sl]
Promet se je med leti # in # znatno povečal, vendar se od takrat stalno zmanjšuje
Swedish[sv]
Försäljningsvolymen ökade avsevärt mellan # och #, men har därefter stadigt sjunkit