Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, den ingusjetisk-nordossetiske konflikt er en glemt konflikt.
German[de]
Herr Präsident, der inguschetisch-nordossetische Konflikt ist ein vergessener Konflikt.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, η σύγκρουση Ιγκουσετίας -Τσετσενίας είναι μια σύγκρουση ξεχασμένη.
English[en]
Mr President, the Ingushetia/North Ossetia conflict is a forgotten conflict.
Spanish[es]
Señor Presidente, el conflicto ingusho-osiético del Norte es un conflicto olvidado.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, ingusien ja Pohjois-Ossetian selkkaus on konflikti, joka usein unohdetaan.
French[fr]
Monsieur le Président, le conflit en Ingouchie et en Ossétie du Nord est un conflit oublié.
Italian[it]
Signor Presidente, il conflitto inguscio-ceceno è un conflitto dimenticato.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, het Ossetisch-Ingoesjische conflict is een vergeten conflict.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, o conflito entre a Ingúchia e a Ossétia do Norte é um conflito votado ao esquecimento.
Swedish[sv]
Herr ordförande! Konflikten mellan ingusjier och nordosseter är en bortglömd konflikt.