Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوه ، م ، شين على وشك تبادل لاطلاق النار في الشهر المقبل القصير ، وتحتاج إلى أن أقول له عن تلك العدسة تأثير مضيئة التي استخدمتها على الشاطئ.
Bulgarian[bg]
Шейн ще снима късометражен филм другия месец и трябва да му кажеш за онзи ефект с лещите, който ползва на плажа.
Czech[cs]
Shane bude příští měsíc natáčet krátký film. Musíš mu říct o tom efektu odlesku, který jsi použil na pláži.
English[en]
Oh, em, Shane is about to shoot a short next month, and you need to tell him about that lens flare effect that you used on the beach.
Spanish[es]
Shane está a punto de rodar un corto el próximo mes, y tienes que hablarle del efecto reflejo en la lente que usaste en la playa.
French[fr]
Shane va tourner un court-métrage le mois prochain, et tu dois lui parler de cette lentille à effets que tu as utilisé sur la plage
Italian[it]
Em, Shane filmera'un corto il mese prossimo, e devi proprio parlargli di quell'effetto di luce riflessa che hai usato sulla spiaggia.
Dutch[nl]
Oh, Em, Shane staat op het punt om een korte film te maken volgende maand, en je moet hem vertellen over het lensgloed effect dat je op het strand gebruikte.
Polish[pl]
Shane będzie kręcił film w przyszłym miesiącu i musisz mu opowiedzieć o tym efekcie refleksu soczewek, którego użyłeś na plaży.
Portuguese[pt]
Em, Shane vai gravar um curta no mês que vem, e você precisa falar do efeito lens flare que usou na praia.
Russian[ru]
Шейн готовиться к съемкам короткометражки в следующем месяце, и тебе просто необходимо рассказать ему о том эффекте блика, который ты использовал на съёмках на пляже.