Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولكفالة اشتمال حفظة السلام المدنيين على النساء، سنركز الجهود أيضا على تحسين الظروف في الميدان وتحقيق هدف مواءمة شروط الخدمة في كل النظام الموحد.
English[en]
To ensure that women are included among civilian peacekeepers, we will also press forward with efforts to improve conditions in the field and to realize the goal of harmonized conditions of service across the common system.
Spanish[es]
A fin de garantizar que el personal civil de mantenimiento de la paz incluya a la mujer, intensificaremos los esfuerzos para mejorar las condiciones sobre el terreno y alcanzar el objetivo de crear condiciones de servicio armonizadas en todo el sistema común.
French[fr]
Pour garantir l’intégration des femmes au sein de forces civiles du maintien de la paix, nous allons également poursuivre nos efforts en vue d’améliorer les conditions sur le terrain et d’atteindre l’objectif de conditions d’emploi harmonisées à l’échelle du régime commun.
Russian[ru]
Для обеспечения включения женщин в гражданский миротворческий персонал мы также намерены наращивать усилия по улучшению условий на местах и достижению цели согласования условий службы в рамках всей общей системы.
Chinese[zh]
为了确保招募妇女文职维和人员,我们还尽力改善实地的条件,并实现在共同制度中统一服务条件的目标。