Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكيف هو شعورك فيما يتعلق بالأطواق والإنبعاجات ؟
Czech[cs]
A co manžety a volánky?
Greek[el]
Και τι γνώμη έχεις για τους φραμπαλάδες και τα βολάν;
English[en]
And how do you feel about ruffs and flounces?
Spanish[es]
Y ¿qué piensas de las gorgueras y los volantes?
Persian[fa]
نظرت راجع به يکم خشونت و مردونگي چيه ؟
French[fr]
Et quel est votre avis sur les colliers et les volants?
Hebrew[he]
ואיך אתה עם צווארוני אקורדיון וקפלים?
Croatian[hr]
A što se tiče grubih materijala...?
Hungarian[hu]
Na és a nyakfodrok, meg a fodrok?
Dutch[nl]
En wat vindt u van plooikragen en ruches?
Portuguese[pt]
E quanto há colarinhos e saias?
Romanian[ro]
Şi ce părere ai despre pliuri şi volane?
Russian[ru]
А как у вас с оборками и рюшами?
Slovenian[sl]
Kaj pa volančki in naborki?
Serbian[sr]
И како се осећаш о Руффс и флоунцес?
Swedish[sv]
Hur känner du för krås och volanger?
Turkish[tr]
Fırfırlar hakkında ne düşünüyorsun peki?