Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang trabaho sa pagbag-o nagkinahanglag pag-ilis sa tanang mga pultahan ug mga bentana ug sa enterong sistema sa tubo, pagpainit, ug koryente.
Danish[da]
Restaureringsarbejdet indebar at alle døre og vinduer, samt elledninger og rør- og ventilationssystemet måtte udskiftes.
German[de]
Die Renovierung schloß die Erneuerung aller Türen und Fenster sowie der gesamten Installation ein.
Greek[el]
Το έργο αποκατάστασης απαίτησε να αντικατασταθούν όλες οι πόρτες και τα παράθυρα, καθώς και ολόκληρο το υδραυλικό, το ηλεκτρικό σύστημα και το σύστημα θέρμανσης.
English[en]
The restoration work entailed replacing all doors and windows and the entire plumbing, heating, and electrical systems.
Spanish[es]
Como parte de las reformas, se cambiaron todas las puertas y ventanas, la instalación de fontanería y el sistema eléctrico y de calefacción.
Finnish[fi]
Korjaustöiden yhteydessä piti uusia kaikki ovet ja ikkunat sekä viemäri- ja vesijohdot ja lisäksi lämmitys- ja sähköjärjestelmät.
French[fr]
Dans le cadre de la réfection du bâtiment, il a fallu remplacer toutes les portes et les fenêtres, et refaire la plomberie, le chauffage et l’électricité.
Italian[it]
I lavori di restauro richiesero di sostituire tutte le porte e le finestre e l’intero impianto idraulico, di riscaldamento ed elettrico.
Japanese[ja]
この修復作業には,すべてのドアと窓の交換,水道,暖房,電気設備全体の交換が含まれていました。
Korean[ko]
보수 작업에는 모든 출입문과 창문 그리고 전체 배관, 난방, 전기 시스템을 바꾸는 일이 수반되었다.
Norwegian[nb]
Restaureringsarbeidet innbefattet utskiftning av alle dører og vinduer og sanitære installasjoner foruten fyringsanlegget og det elektriske anlegget.
Dutch[nl]
De renovatie hield in dat alle deuren en ramen werden vervangen alsook al het loodgieterswerk, de verwarmingsbuizen en de elektrische bedrading.
Portuguese[pt]
O trabalho de restauração envolveu a troca de todas as portas e janelas, e do inteiro sistema hidráulico, de aquecimento e elétrico.
Swedish[sv]
Restaureringen inbegrep att byta ut alla dörrar och fönster och att helt göra om installationerna för värme, sanitet och elektricitet.
Tagalog[tl]
Ang gawaing pagpapanauli ay nangahulugan ng paghahalili sa lahat ng pinto at bintana at sa lahat ng mga instalasyon ng tubo, sistema ng pagpapainit, at kuryente.
Ukrainian[uk]
Протягом відбудови влаштували всі нові вікна і двері, і зовсім перебудували водопровідні, огрівальні, і електричні системи.
Chinese[zh]
重建工程包括换上新的门窗,铺设水管,安装暖气和电气系统。