Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
In diesem Jahr sind einige Radprofis direkt mit nur 200 g schweren Empfängern ausgestattet, die es ermöglichen, ihre jeweilige genaue Position sowie ihre jeweilige Geschwindigkeit auf der gesamten Strecke der 183 km langen Etappe zu ermitteln.
English[en]
In the current trial, receivers weighing just 200 grams are being carried by a number of cyclists, making it possible to determine their exact position and speed along the 183 kilometre-long stage.
Spanish[es]
En la actual edición, son algunos ciclistas los que portan los receptores de sólo 200 gramos, que permiten determinar con exactitud la posición y velocidad en esta etapa de 183 kilómetros.
French[fr]
Cette année, plusieurs coureurs ont effectué la cinquième étape équipés d'un récepteur de 200 grammes à peine permettant de déterminer leur position exacte et leur vitesse tout au long des 183 kilomètres de l'étape.
Italian[it]
Nella prova attuale, i ricevitori del peso di appena 200 grammi vengono indossati dai ciclisti stessi, consentendo di determinare la loro posizione e velocità precise lungo i 183 chilometri della tappa.
Polish[pl]
W trakcie obecnych prób ważące zaledwie 200 gram odbiorniki są przewożone przez kilku rowerzystów, umożliwiając tym samym dokładne określenie ich położenia i prędkości na całym 183-kilometrowym etapie.