Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Aerodinamies gesproke is die opstyg van ’n albatros soortgelyk aan dié van ’n seevliegtuig.
Arabic[ar]
«ان اقلاع القطرس هو من الناحية التحريكية الغازية aerodynamically مماثل لاقلاع طائرة بحرية.
Cebuano[ceb]
“Ang pagsukad aron molupad sa Albatross maoy susama sa iya sa usa ka ayroplanong makalupad sa dagat.
Czech[cs]
„Vzlet albatrosa je z hlediska aerodynamiky podobný jako u hydroplánu.
Danish[da]
„En albatros letter efter samme aerodynamiske principper som et vandfly.
German[de]
„Der Start eines Albatros gleicht aerodynamisch gesehen dem eines Wasserflugzeugs.
Greek[el]
«Από αεροδυναμική άποψη, η αποθαλάσσωση του Άλμπατρος μοιάζει με την αποθαλάσσωση υδροπλάνου.
English[en]
“The take-off of an Albatross is aerodynamically similar to that of a seaplane.
Spanish[es]
“El despegue de un albatros es aerodinámicamente similar al de un hidroavión.
French[fr]
“L’envol d’un albatros ressemble, sur le plan aérodynamique, à celui d’un hydravion.
Iloko[ilo]
“Ti panagtayab iti Albatros ket aerodinamiko nga umasping iti eroplano iti baybay.
Italian[it]
“Il decollo dell’albatro è in tutto simile a quello di un idrovolante.
Japanese[ja]
アホウドリが水面から飛び立つ様子は,空気力学的には水上飛行機の離水に似ている。
Korean[ko]
“신천옹의 이륙은 공기 역학적으로 수상 비행기의 경우와 비슷하다.
Norwegian[nb]
«Albatrossen letter på en måte som aerodynamisk sett ligner på den måten et sjøfly tar av på.
Dutch[nl]
„De start van een albatros heeft aërodynamisch veel weg van die van een watervliegtuig.
Portuguese[pt]
“O levantar vôo do albatroz é aerodinamicamente similar ao do hidroavião.
Russian[ru]
«Взлет альбатроса аэродинамически подобен старту гидросамолета.
Slovak[sk]
„Vzlet albatrosa sa po aerodynamickej stránke podobá vzletu hydroplánu.
Swedish[sv]
”När en albatross skall lyfta påminner det aerodynamiskt om när ett sjöflygplan lyfter.
Tagalog[tl]
“Ang paglipad ng isang albatross ay erodinamikong kahawig ng isang eruplanong pandagat.
Zulu[zu]
“Indlela yokusuka phansi yeAlbatross indizele emoyeni iyefana neyendiza esukela futhi yehlele emanzini.