Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
Hide your kids, hide your wife, 'cause we gettin' financial aid all up and in and around here.
Spanish[es]
Esconde a tus hijos y a tu mujer, porque aquí vamos a obtener ayuda financiera.
Persian[fa]
بچههاتو قایم کن، زنتو قایم کن، چون ما داریم بورسیه میگیریم هر جایی که باشیم.
French[fr]
Planquez vos gosses, plaquez vos femmes, parce qu'on vient prendre toute l'aide financière par ici.
Hebrew[he]
החביאו ת'ילדים שלכם, תחביאו ת'אישה, 'כי אנחנו מקבלים' סיוע כלכלי הכל פה באזור.
Japanese[ja]
子供を隠せ 女房隠せ 奨学金かき集めちゃうぜ」
Korean[ko]
아이들을 숨기라고, 부인들도 말이야, 왜냐하면 우리들은 여기 저기에서 재정지원을 받을거니까 지금 내가 장난하는 것 처럼 보여?
Portuguese[pt]
Esconda seus filhos, esconda sua mulher, "tamo conseguindo" auxilio financeiro de todo lado por aqui.
Romanian[ro]
Ascundeţi-vă copii, ascundeţi-vă nevestele, pentru că obţinem ajutor financiar de aici până aici şi de jur împrejur.
Russian[ru]
Прячьте женщин и детей, потому что мы тут вымогаем финансовую помощь.
Vietnamese[vi]
Giấu lũ con đi, giấu vợ đi, vì chúng ta sắp đi lấy hỗ trợ học phí. ở khắp nơi khắp chốn.