Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Za 48 sati mozes dobiti kompletan paket.
Czech[cs]
Může být vaše za 48 hodin.
Danish[da]
Fuld pakke på 48 timer.
German[de]
Sie kriegen das komplette Paket in 48 Stunden.
Greek[el]
Μπορώ να έχω όλο το πακέτο εντός 48 ωρών.
English[en]
I can have the complete package in 48 hours.
Spanish[es]
Puedo tener el paquete completo en 48 horas.
Estonian[et]
Saan kõik üle anda 48 tunni pärast.
Persian[fa]
ميتونم بسته ي کاملش رو تا 48 ساعت بعد بهتون بدم
Finnish[fi]
Saatte koko paketin 48 tunnissa.
French[fr]
Je peux vous avoir le kit complet en 48 heures.
Hebrew[he]
אני יכול להיות בעל החבילה השלמה ב48 שעות.
Croatian[hr]
Mogu vam isporučiti cijeli paket za 48 sati.
Hungarian[hu]
48 órán belül a teljes csomagot szállítani tudom.
Indonesian[id]
Aku bisa dapatkan paket lengkapnya dalam 48 jam.
Italian[it]
Posso avere tutto il pacchetto in 48 ore.
Japanese[ja]
48 時間 で 全部 揃え ま す
Lithuanian[lt]
Visą paketą galiu parūpint per 48 val.
Malay[ms]
Aku boleh berikan pakej lengkap dalam 48 jam
Norwegian[nb]
Jeg kan skaffe alt innen 48 timer.
Polish[pl]
Mam pełny pakiet w 48 godzin.
Portuguese[pt]
Consigo-lhe o pacote completo dentro de 48 horas.
Romanian[ro]
Vă aduc pachetul complet în 48 de ore.
Russian[ru]
Я могу достать полную версию в течение 48-ми часов.
Slovenian[sl]
Celotni paket lahko dobim v 48ih urah.
Serbian[sr]
Za 48 sati mozes dobiti kompletan paket.
Swedish[sv]
Jag kan ordna hela paketet på 48 timmar.
Turkish[tr]
Paketin tamamını 48 saatte toparlayabilirim.
Vietnamese[vi]
Tôi có thể thu thập trọn gói trong 48 tiếng.