Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как им влияе всичко това?
Bosnian[bs]
Otkud im inspiracija za sve ovo?
Czech[cs]
Jaký to má význam?
Danish[da]
Hvordan har det påvirket dem?
German[de]
Wie verkraften sie das alles?
Greek[el]
Πώς τις επηρρέασε το γεγονός;
English[en]
How they've been affected by all of this?
Spanish[es]
¿Cómo las ha afectado todo esto?
Estonian[et]
Kas juhtunu on neid kuidagi mõjutanud?
Finnish[fi]
Kuinka tämä kaikki on vaikuttanut heihin?
French[fr]
Comment ont-elles été affectées par tout ça?
Hebrew[he]
איך הן הושפעו מהעניין?
Croatian[hr]
Otkud im inspiracija za sve ovo?
Indonesian[id]
Bagaimana perkembangan mereka?
Italian[it]
Che effetti ha avuto in loro, tutto questo?
Lithuanian[lt]
Kaip jos į visa tai reaguoja?
Latvian[lv]
Kādu iespaidu tas uz viņām atstājis?
Norwegian[nb]
Hvordan har de blitt påvirket av alt dette?
Dutch[nl]
Ik denk dat ze beïnvloed zijn door dit alles.
Polish[pl]
Jak to wszystko na nie wpłynęło?
Portuguese[pt]
Como foram afetadas por tudo isso?
Romanian[ro]
Cum le-a afectat toate lucrurile astea?
Russian[ru]
Как они на всё это отреагировали?
Slovak[sk]
Kde ste inšpiráciu pre nich toto všetko?
Slovenian[sl]
Od kod jima navdih za to?
Albanian[sq]
Ç'efekt pati tek ato, e gjithë kjo?
Serbian[sr]
Koliko ih je pogodilo sve ovo?
Swedish[sv]
Hur har de påverkats av allt det här?
Turkish[tr]
Tüm bunlardan nasıl etkilendiler?
Chinese[zh]
这 一切 对 她们 有何 影响 她们 对 着 墙 说话