Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На практика граничните проверки не се извършват систематично на изходните ленти.
Czech[cs]
Systematické hraniční kontroly ve výjezdových jízdních pruzích se prakticky neprovádí.
Danish[da]
I praksis foretages der ikke systematisk grænsekontrol i udrejsebanerne.
German[de]
In der Praxis werden die Grenzkontrollen auf den Ausreisespuren nicht systematisch vorgenommen.
Greek[el]
Στην πράξη, οι έλεγχοι στα σύνορα δεν πραγματοποιούνται συστηματικά στις λωρίδες εξόδου.
English[en]
In practice, border checks are not performed systematically on exit lanes.
Spanish[es]
En la práctica, no se realizan de forma sistemática controles fronterizos en los puntos de salida.
Estonian[et]
Praktikas ei teostata väljumiskoridorides piirikontrolli süstemaatiliselt.
Finnish[fi]
Käytännössä rajatarkastuksia ei suoriteta poistumiskaistoilla järjestelmällisesti.
French[fr]
Dans la pratique, les vérifications aux frontières ne sont pas réalisées systématiquement sur les voies de sortie.
Croatian[hr]
Granične provjere u praksi se ne provode sustavno na izlaznim trakama.
Hungarian[hu]
A gyakorlatban a határellenőrzéseket nem szisztematikusan végzik a kilépési oldalon.
Italian[it]
Nella pratica, le verifiche di frontiera non sono effettuate in modo sistematico nelle corsie di uscita.
Lithuanian[lt]
Praktiškai pasienio kontrolė išvykimo juostose vykdoma nesistemingai.
Latvian[lv]
Praksē robežpārbaudes netiek sistemātiski veiktas izejas joslās.
Maltese[mt]
Fil-prattika, verifiki fuq il-fruntiera ma jitwettqux sistematikament fuq il-fillieri tal-ħruġ.
Dutch[nl]
In de praktijk worden er bij de uitgangen van de doorlaatposten geen systematische grenscontroles uitgevoerd.
Polish[pl]
W praktyce nie prowadzi się systematycznych kontroli granicznych na wyjściach.
Portuguese[pt]
Na prática, os controlos não são efetuados de forma sistemática nas faixas de saída.
Romanian[ro]
În practică, nu se efectuează sistematic controale la frontieră pe culoarele de ieșire.
Slovak[sk]
V praxi sa hraničné kontroly pri odchode z Kosova nevykonávajú systematicky.
Slovenian[sl]
V praksi se mejne kontrole na izstopnih pasovih ne izvajajo sistematično.
Swedish[sv]
I praktiken utförs inte gränskontrollerna systematiskt i samband med utresor.