Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه اليوم الذي قتل ( إزازيل ) والدتك فيه
Bulgarian[bg]
Денят, в който Азазел уби майка ти.
Czech[cs]
V ten den ti Azazel zabil matku.
Danish[da]
Det er den dag Azazel dræbte din mor.
German[de]
Azazel hat an diesem Tag deine Mutter getötet.
Greek[el]
Είναι η μέρα που ο Αζέζιελ σκότωσε την μητέρα σου.
English[en]
It's the day Azazel killed your mother.
French[fr]
Le jour où Azazel a tué ta mère.
Hebrew[he]
ביום זה עזאזל הרג את אימך.
Hungarian[hu]
Akkor ölte meg Azazel anyádat.
Indonesian[id]
Pada hari itu Azazel membunuh ibumu.
Italian[it]
E'il giorno in cui Azazel ha ucciso tua madre.
Norwegian[nb]
Det var den dagen Azazel drepte moren din.
Dutch[nl]
Op die dag vermoordde Azazel je moeder.
Portuguese[pt]
É o dia em que o Azazel matou a tua mãe.
Russian[ru]
В этот день Азазель убил твою мать.
Thai[th]
วันที่อซาเซลฆ่าแม่เจ้า
Turkish[tr]
Azazel'in anneni öldürdüğü gün.