Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Устройства за управление на лодки, устройства за пускане на лодки, рампи за лодки
Czech[cs]
Kormidelní zařízení pro lodě, vyprošťovací zařízení pro lodě, nakloněné roviny pro spouštění člunů
Danish[da]
Styremaskiner til skibe, udløsningsmekanismer til både, slisker til både
German[de]
Steuervorrichtungen für Boote, Vorrichtungen zum Losmachen von Booten, Rampen für Schiffe
Greek[el]
Μηχανισμοί διεύθυνσης για λέμβους, μηχανισμοί καθέλκυσης για λέμβους, κεκλιμένα επίπεδα για λέμβους
English[en]
Steering gear for boats, disengaging gear for boats, inclined ways for boats
Spanish[es]
Dispositivos de mando para barcos, dispositivos para sacar los barcos, planos inclinados para barcos
Estonian[et]
Laevajuhtimisseadmed, paatide vabastamise seadmed, kaldteed paatide ja laevade vettelaskmiseks
Finnish[fi]
Veneiden ohjauslaitteet, veneiden irrotuslaitteet, veneluiskat
French[fr]
Dispositifs de commande pour bateaux, dispositifs pour dégager les bateaux, plans inclinés pour bateaux
Hungarian[hu]
Vezérlőszerkezetek hajókhoz, szerkezetek hajók kiszabadításához, hajócsúszdák
Italian[it]
Dispositivi di comando per battelli, dispositivi per disormeggiare le barche, piani inclinati per battelli
Lithuanian[lt]
Laivų vairavimo mechanizmai, laivų atkabinimo mechanizmai, nuožulnumos laivams nuleisti
Latvian[lv]
Ierīces, kas paredzētas kuģu vadīšanai, ierīces, kas paredzētas kuģu darbināšanai, plātnes, kas paredzētas kuģiem
Maltese[mt]
Tagħmir għall-kontroll tad-dgħajjes, tagħmir li jħoll id-dgħajjes, pjanċi mmejlin għad-dgħajjes
Dutch[nl]
Stuurinrichtingen voor boten, inrichtingen voor het vlottrekken van boten, scheepshellingen
Polish[pl]
Urządzenia sterownicze do statków, urządzenia do odcumowywania łodzi, pochyłe wyciągi do statków
Portuguese[pt]
Dispositivos de comando para barcos, dispositivos para soltar os barcos, planos inclinados para barcos
Romanian[ro]
Dispozitive de comandă pentru vapoare, angrenaje de decuplare pentru vapoare, platforme oblice pentru urcare pe vapoare
Slovak[sk]
Zariadenia na riadenie lodí, zariadenia na uvoľňovanie lodí, naklonené roviny pre lode
Slovenian[sl]
Ladijske krmilne naprave za ladje, ladijske naprave za izklop pogona, poševne rampe za izvlačenje ladij
Swedish[sv]
Styranordningar för fartyg, urkopplingsanordningar för båtar, glidbanor för båtar