Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتوفر هذه الدائرة الخدمات والدعم في مجال الاتصال إلى المجموعات الإقليمية وتتولى أيضاً رصد المتابعة المؤسسية لقرارات الأجهزة الحكومية الدولية، وإعداد جدول اجتماعات الأونكتاد، وتحرير الوثائق وكتابة التقارير، ودعم المراسم، وإعداد اتفاقات البلد المضيف.
English[en]
The Service provides liaison support and services to regional groups and is responsible for monitoring the institutional follow-up to the decisions of the intergovernmental machinery, preparing the calendar of meetings, editing and writing reports, providing protocol support and preparing host country agreements.
Spanish[es]
El Servicio proporciona apoyo de enlace y servicios a los grupos regionales, y se encarga de supervisar el seguimiento institucional de las decisiones del mecanismo intergubernamental, preparar el calendario de reuniones, editar documentos y elaborar informes, prestar servicios de apoyo protocolario y preparar acuerdos con los países anfitriones para la celebración de conferencias.
French[fr]
Il se tient en rapport avec les groupes régionaux et leur fournit un appui, et il est également chargé du suivi de l’application des décisions des organes intergouvernementaux à l’échelon institutionnel, de l’établissement du calendrier des réunions, de l’édition de la documentation et de l’établissement de rapports, de l’appui en matière de protocole et de l’élaboration d’accords avec les pays qui accueillent les conférences.
Russian[ru]
Она обеспечивает связь между региональными группами и осуществляет обслуживание этих групп, а также отвечает за осуществление контроля за выполнением решений межправительственных органов, подготовку расписаний заседаний, техническое редактирование и составление докладов, оказание протокольных услуг и подготовку соглашений с принимающими странами.
Chinese[zh]
该处向各区域集团提供联络支助和服务,并负责监测政府间机制各项决定的机构后续活动,编制会议日历,编辑和撰写报告,提供礼宾支助和拟订东道国协定。