Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
% af præmiehensættelserne, beregnet som angivet i stk. #, litra a), i nærværende artikel, plus
German[de]
einem Betrag von # % der mathematischen Rückstellungen, der nach Absatz # Buchstabe a) des vorliegenden Artikels berechnet wird, zuzüglich
Greek[el]
το # % των μαθηματικών αποθεματικών, που υπολογίζεται σύμφωνα με την παράγραφο # στοιχείο α) του παρόντος άρθρου, συν
English[en]
a # % fraction of the mathematical provisions, calculated in compliance with paragraph #(a) of this Article; plus
Spanish[es]
el # % de las provisiones matemáticas, calculadas de acuerdo con la letra a) del apartado # del presente artículo, más
French[fr]
une fraction correspondant à # % des provisions mathématiques, calculée conformément au paragraphe #, point a), du présent article, plus
Latvian[lv]
daļu, kas atbilst # % no matemātiskajām rezervēm, kas aprēķinātas atbilstīgi šā panta #. punkta a) apakšpunktam, plus
Dutch[nl]
een component van # % van de wiskundige voorzieningen, berekend overeenkomstig lid #, onder a), van dit artikel, plus
Swedish[sv]
% av de försäkringsmatematiska avsättningarna, beräknade i enlighet med punkt # a i denna artikel, samt