Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Судан 7 | Emergency infrastructural support to the Ministry of Legal Affairs and Constitutional Development and the Judiciary of Southern Sudan (Спешна инфраструктурна помощ за Министерството по правните въпроси и конституционното развитие за съдебната власт на южен Судан) | незадоволителна | Не се прилага (не са постигнати основните цели) | не | открити слабости | 4 |
Czech[cs]
Súdán 7 | Naléhavá infrastrukturní podpora ministerstva spravedlnosti a ústavního rozvoje a soudnictví Jižního Súdánu | neuspokojivé | irelevantní (hlavní cíle nesplněny) | ne | zjištěny nedostatky | 4 |
Danish[da]
Sudan 7 | Nødinfrastrukturstøtte til ministeriet for retlige anliggender og forfatningsmæssig udvikling og til retsvæsenet i Sydsudan | utilfredsstillende | I/R (de vigtigste mål ikke nået) | nej | mangler konstateret | 4 |
German[de]
Sudan 7 | Sofortmaßnahmen zum Infrastrukturaufbau zugunsten des Ministeriums für Rechtsfragen und Ausarbeitung der Verfassung sowie zugunsten der Justizverwaltung des Südsudan | nicht zufriedenstellend | n. z. (wichtigste Ziele nicht erreicht) | nein | Mängel festgestellt | 4 |
Greek[el]
Σουδάν 7 | Επείγουσα υποστήριξη υποδομής στο Υπουργείο Νομικών Υποθέσεων και Συνταγματικής Ανάπτυξης και στο Δικαστικό Σώμα στο Νότιο Σουδάν | μη ικανοποιητική | ά.α. (δεν επιτεύχθηκαν οι κύριοι στόχοι) | όχι | διαπιστώθηκαν ελλείψεις | 4 |
English[en]
Sudan 7 | Emergency infrastructural support to the Ministry of Legal Affairs and Constitutional Development and the Judiciary of Southern Sudan | Unsatisfactory | N/A (main objectives not achieved) | No | Shortcomings identified | 4 |
Spanish[es]
Sudán 7 | Apoyo infraestructural de emergencia al Ministerio de Asuntos Jurídicos y de Desarrollo Constitucional y al sistema judicial del sur de Sudán | insatisfactoria | s.o. (principales objetivos no logrados) | no | deficiencias constatadas | 4 |
Estonian[et]
Sudaan 7 | Lõuna-Sudaani konstitutsioonilise arengu ja justiitsministeeriumile ning kohtusüsteemile infrastruktuuri toetuseks osutatav hädaabi | mitterahuldav | E/K (põhieesmärgid saavutamata) | ei | leiti puudusi | 4 |
Finnish[fi]
Sudan 7 | Kiireellinen infrastruktuurituki oikeusasioista ja perustuslain kehittämisestä vastaavalle ministeriölle ja Etelä-Sudanin oikeuslaitokselle | ei ole vaikuttava | ei tietoa (päätavoitteita ei saavutettu) | ei noudatettu | havaittiin puutteita | 4 |
French[fr]
Soudan 7 | Soutien infrastructurel d’urgence au ministère des affaires juridiques et du développement constitutionnel et au système judiciaire du sud du Soudan | peu satisfaisante | s.o. (principaux objectifs non atteints) | non | faiblesses détectées | 4 |
Hungarian[hu]
Szudán 7 | Infrastrukturális gyorssegély a dél-szudáni Igazságügyi és Alkotmányos Fejlődési Minisztérium és a bíróságok számára | elégtelen | N/A (a fő célokat nem érték el) | nem | hiányosságokat állapítottunk meg | 4 |
Italian[it]
Sudan 7 | Sostegno infrastrutturale d’emergenza al ministero degli Affari giuridici e dello sviluppo costituzionale e al sistema giudiziario del Sudan meridionale | insoddisfacente | N/D (obiettivi principali non raggiunti) | no | individuate carenze | 4 |
Lithuanian[lt]
Sudanas 7 | Pietų Sudano teisinių reikalų ir konstitucinės plėtros ministerijai bei teismų sistemai teikta infrastruktūrai skirta parama nepaprastosios padėties atveju | nepatenkinamas | n. d. (pagrindiniai tikslai nepasiekti) | ne | nustatyta trūkumų | 4 |
Latvian[lv]
Sudāna 7 | Ārkārtas infrastruktūras atbalsts Tieslietu un konstitucionālās attīstības ministrijai un tiesu iestādēm Dienvidsudānā | neapmierinoši | datu nav (galvenie mērķi nav sasniegti) | nē | konstatēti trūkumi | 4 |
Maltese[mt]
Sudan 7 | Emergency infrastructural support to the Ministry of Legal Affairs and Constitutional Development and the Judiciary of Southern Sudan (Sostenn infrastrutturali ta’ emerġenza lill-Ministeru tal-Affarijiet Legali u l-Iżvilupp Kostituzzjonali u lill-Ġudizzjarju tas-Sudan t’Isfel) | mhux sodisfaċenti | N/A (l-objettivi prinċipali mhux milħuqa) | le | nuqqasijiet identifikati | 4 |
Dutch[nl]
Sudan 7 | Infrastructurele noodsteun aan het ministerie van Juridische Zaken, Constitutionele Ontwikkeling en de Rechterlijke Macht in Zuid-Sudan | onbevredigend | n.v.t. (hoofddoelstellingen niet verwezenlijkt) | nee | tekortkomingen geconstateerd | 4 |
Polish[pl]
Sudan 7 | Kryzysowe wsparcie infrastrukturalne dla ministerstwa spraw prawnych i rozwoju konstytucyjnego oraz władz sądowniczych w południowym Sudanie | niezadowalająca | n/d (nie osiągnięto głównych celów) | nie | stwierdzono niedociągnięcia | 4 |
Portuguese[pt]
Sudão 7 | Apoio infra-estrutural de emergência ao Ministério dos Assuntos Jurídicos e do Desenvolvimento Constitucional e ao sistema judicial do Sul do Sudão | insatisfatório | N/A (principais objectivos não alcançados) | não | assinaladas deficiências | 4 |
Romanian[ro]
Sudan 7 | Emergency infrastructural support to the Ministry of Legal Affairs and Constitutional Development and the Judiciary of Southern Sudan (Măsuri urgente de sprijin pentru infrastructură acordate Ministerului Afacerilor Juridice şi Dezvoltării Constituţionale şi sistemului judiciar din Sudanul de Sud) | nesatisfăcătoare | N/A (nu au fost îndeplinite obiectivele principale) | nu | au fost identificate insuficienţe | 4 |
Slovak[sk]
Sudán 7 | Núdzová podpora infraštruktúry Ministerstvu právnych záležitostí, ústavného rozvoja a súdnictva južného Sudánu | neuspokojivá | nevzťahuje sa (hlavné ciele neboli dosiahnuté) | nie | nedostatky zistené | 4 |
Slovenian[sl]
Sudan 7 | Emergency infrastructural support to the Ministry of Legal Affairs and Constitutional Development and the Judiciary of Southern Sudan (Nujna infrastrukturna podpora Ministrstvu za pravne zadeve in ustavni razvoj ter sodstvu v Južnem Sudanu) | nezadovoljiva | NR (glavni cilji niso doseženi) | ne | ugotovljene pomanjkljivosti | 4 |
Swedish[sv]
Sudan 7 | Akut infrastrukturstöd till ministeriet för rättsliga frågor och konstitutionell utveckling och domstolsväsendet i södra Sudan | otillfredsställande | e.t. (huvudmålen uppnåddes inte) | nej | konstaterade brister | 4 |