Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جيد ، لأنني أعتقد جدا أنني سأصفعه
Bulgarian[bg]
Добре, защото мисля да го ударя!
German[de]
Gut, denn ich denke wirklich, ich werde ihn ohrfeigen!
Greek[el]
Ωραία, γιατί το πιστεύω πραγματικά πως θα τον σφαλιαρίσω!
English[en]
Good,'cause I really think I'm gonna slap him!
Spanish[es]
Bien, ¡ porque creo que voy a abofetearle!
French[fr]
Super, parce que je crois vraiment que je vais le gifler!
Hebrew[he]
יופי, כי אני באמת חושב שאני הולך לסטור לו!
Croatian[hr]
Fino, jer sam stvarno razmisljao o tome!
Hungarian[hu]
Jó, mer tényleg meg akarom ütni.
Portuguese[pt]
Ainda bem, porque acho mesmo que vou esbofeteá-lo!
Romanian[ro]
Cred că o să-l plesnesc!
Russian[ru]
Хорошо, потому что я действительно думаю, что должен треснуть его!
Slovenian[sl]
Mislim, da mu bom res dal klofuto!
Turkish[tr]
Tamam, cidden şimdi tokadı basacağım.