Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تركـت بليونيـراً وصـي علـى المستشفـى يمـوت مـن أجـل إنقـاذ طفـل مـن الشـارع
Bulgarian[bg]
Милиардер дарител на болницата умря, докато си помагал на хлапе от улицата.
Czech[cs]
Nechal jste zemřít bohatého sponzora kvůli nějakému chudákovi z ulice.
Greek[el]
'φησες έναν δισεκατομμυριούχο δια - χειριστή του νοσοκομείου να πεθάνει για να σώσεις κάποιο παιδάκι από τον δρόμο.
English[en]
You let a billionaire hospital trustee die To save some kid off the street.
Spanish[es]
Dejaste morir un benefactor billonario del hospital para salvar a un niño de la calle.
Croatian[hr]
Dozvolio si da upravitelj boliničkog fonda umre zbog nekog klinca.
Hungarian[hu]
Hagytál meghalni egy milliomos kórházi támogatót, hogy megments valami utcagyereket.
Italian[it]
Ha lasciato morire un amministratore fiduciario miliardario dell'ospedale per salvare una ragazzo qualunque.
Dutch[nl]
Je liet een miljardair ziekenhuis beheerder doodgaan om een kind van de straat te redden.
Polish[pl]
Pozwoliłeś umrzeć powiernikowi szpitala Aby ratować jakiegoś dzieciaka z ulicy.
Portuguese[pt]
Deixou um bilionário morrer para salvar um garoto das ruas.
Romanian[ro]
Ai lăsat un miliardar membru al consiliului de administraţie al spitalului să moară pentru a salva un puşti de pe stradă.
Turkish[tr]
Bir sokak çocuğunu kurtarmak için milyarder vakıf yöneticisinin ölümüne sebep oldun.