Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Spillerummet for de regionale politikker er altså fortsat stort, og det gælder om at udnytte det.
German[de]
Nach wie vor bleibt regionalen Politiken also ein weitgehender Handlungsspielraum, den es zu nutzen gilt.
Greek[el]
Επί του παρόντος, όπως και στο παρελθόν, οι περιφερειακές πολιτικές διαθέτουν ένα σημαντικό περιθώριο ελιγμών, το οποίο μπορούν να χρησιμοποιήσουν.
English[en]
Thus, the considerable room for manoeuvre still available in regional policies must be exploited.
Spanish[es]
Las políticas regionales siguen teniendo un importante margen de maniobra que conviene aprovechar.
Finnish[fi]
Alueellisella politiikalla on edelleen laaja toiminta-alue, jota on hyödynnettävä.
French[fr]
Aujourd'hui comme hier, les politiques régionales conservent une marge de manoeuvre importante qu'il convient d'utiliser.
Italian[it]
Le politiche regionali quindi conservano tuttora un ampio margine di azione che va sfruttato.
Dutch[nl]
Het regionaal beleid beschikt nog altijd over veel manoeuvreerruimte, die dan ook benut moet worden.
Portuguese[pt]
As políticas regionais continuam a dispor de uma importante margem de manobra, que importa explorar.
Swedish[sv]
Den regionala politiken har därmed som tidigare ett betydande handlingsutrymme, vilket bör utnyttjas.