Metadata
Author: UN-2
Data
German[de]
begrüßt es, dass das Übereinkommen über die Fischerei im südlichen Indischen Ozean unlängst in Kraft getreten ist, und legt den Unterzeichnerstaaten und den Staaten, die ein tatsächliches Interesse haben, nahe, Vertragsparteien dieses Übereinkommens zu werden;
English[en]
Welcomes the recent entry into force of the Southern Indian Ocean Fisheries Agreement, and encourages signatory States and States having a real interest to become parties to it;
Spanish[es]
Acoge con beneplácito la reciente entrada en vigor del Acuerdo de Pesca para el Océano Índico Meridional y alienta a los Estados signatarios y los Estados que tengan un interés real a que se hagan partes en dicho acuerdo;
French[fr]
Se félicite de l’entrée en vigueur récente de l’Accord relatif aux pêches dans le sud de l’océan Indien et encourage les États signataires et les États y ayant directement intérêt à devenir parties à cet Accord ;
Russian[ru]
приветствует недавнее вступление в силу Соглашения о рыболовстве в южной части Индийского океана и рекомендует государствам, подписавшим это Соглашение, и реально заинтересованным государствам стать его участниками;
Chinese[zh]
欢迎最近《南印度洋渔业协定》生效,鼓励签署国和有实际利害关系的国家参加该协定;