Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Просто имаш същата физиономия, както когато ядеш зеленчуци
Czech[cs]
Já jen, že máš stejný výraz v obličeji, jako když sníš zeleninu
English[en]
It' s just you' vegot the same face you have when you eat vegetables
Spanish[es]
Es sólo que tienes la misma cara que cuando tienes que comer verduras
Estonian[et]
Lihtsalt, et sul on samasugune nägu, nagu siis, kui oled söönud taimetoitu
Hebrew[he]
כי זה הפרצוף שאתה. עושה כשאתה אוכל ירקות
Croatian[hr]
Jer lice ti vegetira isto kao kad se najedeš povrća
Hungarian[hu]
Csak mert olyan arcot vágsz, mint amikor zöldséget eszel
Italian[it]
E che hai la stessa faccia che fai quando mangi verdure
Portuguese[pt]
É porque estás com a mesma cara de quando comes vegetais
Romanian[ro]
Ai aceeaşi faţă ca atunci când mănânci legume
Russian[ru]
Такое лицо у тебя бывает, когда ты ешь овощи
Turkish[tr]
Sebze yemeği yediğindekine benzer bir suratın var