Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Може да работите със свое собствено темпо, но винаги следва да работите поне по една дейност или проект.
Bislama[bi]
* Yu save wok long spid we yu wantem, be oltaem yu mas wok long wan eksperiens o wan projek.
Cebuano[ceb]
* Mahimo kang motrabaho sa imong kaugalingong gipaspason, apan kinahanglan gayud nga kanunay kang magtrabaho sa dili mominus sa usa ka kasinatian o proyekto.
Czech[cs]
* Můžeš pracovat vlastním tempem, ale vždy bys měla pracovat alespoň na jedné zkušenosti nebo na jednom projektu.
German[de]
* Du kannst dein Tempo selbst bestimmen, aber du solltest immer an wenigstens einer Erfahrung oder einem Projekt arbeiten.
Greek[el]
* Μπορείτε να εργάζεστε με τον δικό σας ρυθμό, αλλά πρέπει πάντα να εργάζεστε τουλάχιστον σε μια εμπειρία ή σχέδιο.
English[en]
* You may work at your own pace, but you should always be working on at least one experience or project.
Spanish[es]
* Puedes trabajar a tu propio paso, pero siempre debes estar trabajando por lo menos en una experiencia o un proyecto.
Estonian[et]
* Sa võid valida omaenda töötempo, kuid peaksid alati töötama vähemalt ühe kogemuse või projekti kallal.
Finnish[fi]
* Voit työskennellä omaan tahtiisi, mutta sinulla pitäisi olla tekeillä aina vähintään yksi arvoon liittyvä kokemus tai projekti.
French[fr]
* Tu peux travailler à ton propre rythme, mais tu dois toujours travailler à au moins une activité ou un projet.
Gilbertese[gil]
* Ko kona ni mwakuri nakon oin am marena, ma ko riai n tainako ni mwakuri iaon teuana atatai ke te karikirake.
Hiligaynon[hil]
* Mahimo ka mag-obra suno sa imo kaugalingon nga kadasigon, pero dapat nga dalayon ka nga naga-obra sa labing kubos isa ka inagihan ukon proyekto.
Croatian[hr]
* Možeš raditi svojim tempom, no uvijek bi trebala raditi barem na jednom iskustvu ili projektu.
Haitian[ht]
* Ou gen dwa travay nan pwòp vitès pa ou, men ou dwe toujou ap travay sou omwen yon aktivite oswa yon pwojè.
Hungarian[hu]
* Haladhatsz a saját tempódban, de mindig legyen legalább egy tapasztalat vagy feladat, amin éppen dolgozol.
Indonesian[id]
* Anda dapat bekerja menurut kecepatan Anda sendiri, namun Anda hendaknya senantiasa mengerjakan setidaknya satu pengalaman atau proyek.
Iloko[ilo]
* Mabalinmo ti agtrabaho iti kabukbukodam nga addang, ngem nasken a kanayon nga itrabahom ti uray maysa laeng a padas wenno proyekto.
Icelandic[is]
* Þú getur unnið á þínum hraða, en ættir samt alltaf að hafa að viðfangsefni eina athugun eða eitt verkefni hið minnsta.
Italian[it]
* Puoi lavorare al tuo proprio passo, ma devi sempre essere impegnata almeno in un’attività o progetto.
Japanese[ja]
* あなたは自分自身のペースで行えますが,常に少なくとも一つの体験またはプロジェクトを行っているべきです。
Lithuanian[lt]
* Gali dirbti savo nusistatytu tempu, bet visą tą laiką turėtum pastoviai vykdyti bent vieną užduotį ar projektą.
Latvian[lv]
* Tu vari strādāt pēc pašas uzsāktā tempa, bet tev vienmēr jāstrādā vismaz pie vienas pieredzes vai projekta.
Mongolian[mn]
* Та өөрийн хэмнэлээр ажиллаж болох ч доод тал нь нэг туршлага эсвэл төсөл дээр тогтмол ажилласан байх ёстой.
Polish[pl]
* Możesz pracować we własnym tempie, lecz zawsze powinnaś pracować nad co najmniej jednym doświadczeniem lub projektem.
Portuguese[pt]
* Você pode trabalhar no seu próprio ritmo, mas deve estar sempre trabalhando em pelo menos uma experiência ou projeto.
Romanian[ro]
* Poţi lucra în ritmul propriu, dar trebuie să lucrezi întotdeauna la cel puţin o experienţă sau un proiect.
Russian[ru]
* Вы можете работать в любом темпе, но всегда следует работать по крайней мере над одним заданием или проектом.
Slovenian[sl]
* Sama si lahko določaš hitrost, vendar moraš vedno delati vsaj na eni nalogi oziroma projektu.
Samoan[sm]
* E pule lava oe pe o le a le vave e te galue ai, ae e tatau e le aunoa ona e galue ia le itiiti ifo i le tasi se mea e fai po o se galuega faatino.
Serbian[sr]
* Можете радити своjим темпом, али увек морате радити на барем jедном искуству или проjекту.
Swedish[sv]
* Du kan arbeta i din egen takt, men du bör hela tiden arbeta på minst en uppgift eller ett projekt.
Tagalog[tl]
* Maaari kang gumawa ayon sa sarili mong bilis, ngunit dapat ay lagi kang gumagawa ng kahit isang karanasan lang o proyekto.
Tahitian[ty]
* E ohipa oe ia au i to oe taime, tera râ e titauhia ia oe ia rave tamau i ni‘a hoê a‘e iteraa rau e aore râ opuaraa.
Ukrainian[uk]
* Ти можеш самостійно вибирати для себе темп роботи, але ти завжди повинна працювати хоча б над одним завданням або проектом.
Vietnamese[vi]
* Em có thể thực hiện chương trình này theo tốc độ riêng của mình nhưng em cần phải luôn luôn thực hiện ít nhất một kinh nghiệm hoặc dự án.