Besonderhede van voorbeeld: -3061555840471625780

Bulgarian

Опитах се да го възстановя, но той се събуди.

Czech

Zkoušel jsem to, ale on se probral.

Greek

Προσπάθησα να τον ξανασταμπάρω, αλλά ξύπνησε...

English

I tried to imprint him, but he woke up.

Spanish

Traté de ponerle una impresión, pero despertó.

Estonian

Ma üritasin neid siirdada, aga ta ärkas üles.

French

J'ai essayé de la réimprimer, mais il s'est réveillé.

Hebrew

ניסיתי להטביע אותו שוב, אך הוא התעורר.

Croatian

Pokušao sam mu promijeniti pamćenje, ali se probudio.

Lithuanian

Bandžiau jį pakeist jo atmintį, bet jis pabudo.

Norwegian

Jeg prøvde å prege ham, men han våknet.

Portuguese

Eu tentei gravá-las, mas ele acordou.

Romanian

Am incercat sa-l implantez, dar s-a trezit.

Russian

Я попытался это сделать, но он проснулся.

Slovenian

Poskušal sem mu jih ponovno vtisniti, pa se je zbudil.

Serbian

Pokušao sam da ih ponovo utisnem, ali se on probudio.

Turkish

Ona yüklemeye çalıştım ama uyandı.