Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
In the light of the experience gained in recent years from the application of international, regional and national human rights instruments and mechanisms, the independent expert notes that there is no longer any doubt about the essentially justiciable nature of all the rights guaranteed by the Covenant
Spanish[es]
Dada la experiencia adquirida en los últimos años en la aplicación de los instrumentos y mecanismos de derechos humanos universales, regionales y nacionales, el experto independiente señala que ya no cabe duda alguna sobre el carácter fundamentalmente justiciable del conjunto de los derechos garantizados por el Pacto
French[fr]
Au vu de l'expérience acquise, ces dernières années, de l'application des instruments et mécanismes internationaux, régionaux et nationaux relatifs aux droits de l'homme, l'expert indépendant relève qu'il ne subsiste désormais aucun doute sur le caractère essentiellement justiciable de l'ensemble des droits garantis par le Pacte
Russian[ru]
Опираясь на опыт последних лет применения международных, региональных и национальных инструментов и механизмов по правам человека, независимый эксперт отмечает, что, вне всякого сомнения, отныне все гарантируемые Пактом права могут быть защищены в судебном порядке
Chinese[zh]
根据近几年适用国际、区域和国家人权文书和机制取得的经验,独立专家注意到,受《公约》保护的所有权利实质上具备可裁判性质,对此已不再有任何怀疑。