Metadata
Author: ted2019
Data
Danish[da]
Men i 00'erne lærte politikerne, at de skulle administrere det makroøkonomiske miljø bedre, for at sikre stabilitet, holde inflationen nede på et enkelt ciffer, holde det offentlige budgetunderskud lavt, under tre procent af BNP, give investorer - både indenlandske og udenlandske - en stabilitet, så de ville have tillid til at investere i disse økonomier.
Greek[el]
Όμως τη δεκαετία του 2000 οι φορείς χάραξης πολιτικής κατάλαβαν ότι έπρεπε να διαχειριστούν το μακροοικονομικό περιβάλλον καλύτερα, για να διασφαλίσουν τη σταθερότητα, να κρατήσουν τον πληθωρισμό σε μονοψήφια νούμερα, να κρατήσουν το δημοσιονομικό έλλειμμα κάτω από το 3% του ΑΕΠ, να δώσουν στους επενδυτές, εγχώριους και ξένους, σταθερότητα για να έχουν την εμπιστοσύνη να επενδύσουν στις οικονομίες αυτές.
English[en]
But in the 2000s, policymakers learned that they needed to manage the macroeconomic environment better, to ensure stability, keep inflation low in single digits, keep their fiscal deficits low, below three percent of GDP, give investors, both domestic and foreign, some stability so they'll have confidence to invest in these economies.
Spanish[es]
Pero en la primera década del nuevo siglo, los legisladores aprendieron que necesitaban administrar mejor el entorno macro económico para asegurar la estabilidad, mantener la inflación baja, en un solo dígito, mantener sus déficits fiscales bajos, por debajo del 3% del PIB, dar a los inversores, tanto nacionales como extranjeros, cierta estabilidad para que tengan la confianza de invertir en estas economías.
Persian[fa]
اما در دهه ۲۰۰۰، سیاست گذاران یاد گرفتند که باید فضای اقتصاد کلان رو بهتر مدیریت کنند تا ثبات رو تامین کنند، تورم رو تک نرخی نگه دارند، کسری بودجه شون رو زیر ۳ درصد تولید ناخالص داخلی (GDP) نگه دارن، به سرمایه گذاران داخلی و خارجی ثبات بدهند تا آنها اعتماد لازم رو برای سرمایه گذاری در این اقتصادها داشته باشند.
French[fr]
Mais dans les années 2000, les responsables politiques ont compris qu'ils devaient mieux gérer le contexte macroéconomique, pour assurer la stabilité, maintenir le taux d'inflation à un chiffre, garder leurs déficits fiscaux bas, à moins de 3% du PIB, et donner aux investisseurs locaux et internationaux un peu de stabilité pour leur donner confiance pour investir dans l'économie.
Hebrew[he]
אבל בשנות ה-2000, קובעי המדיניות למדו שהם צריכים לנהל טוב יותר את הסביבה המאקרו-כלכלית, כדי להבטיח יציבות, לשמור על אינפלציה נמוכה של ספרה אחת, לשמור על גרעון תקציבי נמוך, מתחת ל-3% מהתמ"ג, לספק למשקיעים, מבית ומחוץ, יציבות כלשהי שתקנה להם בטחון להשקיע בכלכלות הללו.
Hungarian[hu]
De a 2000-es években rájöttek a döntéshozók, hogy jobban kell irányítani a makroökonómiai környezetet, hogy biztosítsák a stabilitást, alacsonyan tartsák az inflációt, az éves költségvetési hiányt pedig a GDP három százaléka alatt tartsák, hogy mind a hazai, mind a külföldi befektetők számára stabilitást nyújtsanak, hogy magabiztosan fektethessenek be ezekbe a gazdaságokba.
Italian[it]
Ma negli anni 2000, i politici hanno imparato che dovevano gestire meglio l'ambiente macroeconomico, per garantire stabilità, tenere bassa l'inflazione, a una cifra, tenere basso il deficit fiscale, sotto il tre per cento del PIL, dare agli investitori, sia nazionali che esteri, della stabilità perché avessero fiducia nell'investire in queste economie.
Korean[ko]
그러나 2000년대 들어서 정책 입안자들도 배웠습니다. 거시경제환경을 더 나아지게 관리하고 안정성을 확보하고 인플레이션을 한 자릿수로 낮게 유지하고 재정적자를 GDP의 3% 아래로 낮추고 국내외 투자자들이 아프리카 경제에 자신있게 투자할 수 있도록 안정성을 제공할 필요가 있다는 것을요.
Dutch[nl]
Maar in de jaren 2000 leerden beleidsmakers dat ze het macro-economisch klimaat beter moesten beheren om stabiliteit te waarborgen, inflatie onder de 10% te houden, begrotingstekorten tot 3% van hun BBP te beperken, en zowel binnenlandse als buitenlandse investeerders enige stabiliteit te geven zodat ze vertrouwen hebben om te investeren in deze economieën.
Portuguese[pt]
Mas na década de 2000, os políticos perceberam que precisavam de gerir melhor o ambiente macroeconómico, para garantir a estabilidade, manter uma inflação baixa, na ordem de um só dígito, manter baixos os défices fiscais, abaixo dos 3% do PIB, dar alguma estabilidade aos investidores, internos e externos, para eles terem confiança em investir nessas economias.
Russian[ru]
Но в 2000-х годах политики поняли, что им необходимо лучше управлять макроэкономической средой, чтобы обеспечивать стабильность, сохранять низкий уровень инфляции, не допускать дефицита бюджета более 3% от ВВП, предоставлять как местным, так и иностранным инвесторам определённую стабильность, чтобы они с уверенностью инвестировали в эти страны.
Vietnamese[vi]
Nhưng đến những năm 2000, các nhà chính sách rút ra rằng họ cần quản lý môi trường kinh tế vĩ mô tốt hơn, đảm bảo tính bền vững, giữ lạm phát ở mức thấp một con số, giảm thâm hụt tài chính dưới 3% GDP, tạo điều kiện ổn định cho nhà đầu tư trong và ngoài nước, để họ tin tưởng đầu tư vào nước mình.
Chinese[zh]
但是在21世纪,决策者明白到 他们需要去更好得调控宏观经济环境, 来确保经济稳定, 抑制通货膨胀率于单位数, 确保财政赤字较低低于GDP(国内生产总值)的百分之三, 给予不论国内外的投资者稳定性保证, 这样他们才会对投资这些经济体有信心。