Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Очистване и запечатването чрез Светия Дух на обещанието съставляват крайните стъпки в процеса на раждане отново.
Czech[cs]
Pročištění a zpečetění Svatým Duchem zaslíbení představují vrcholné kroky v procesu znovuzrození.
Danish[da]
Rensning og besegling ved forjættelsens hellige Ånd udgør det afgørende trin i processen, hvorved man fødes på ny.
German[de]
Reinigung und Siegelung durch den Heiligen Geist der Verheißung bilden beim Vorgang der Neugeburt die abschließenden, krönenden Schritte.
English[en]
Purifying and sealing by the Holy Spirit of Promise constitute the culminating steps in the process of being born again.
Spanish[es]
La purificación y el sellamiento por medio del Santo Espíritu de la Promesa son los pasos culminantes en el proceso de nacer de nuevo.
Estonian[et]
Puhastumine ja pitseerimine Lubaduse Püha Vaimu kaudu on uuestisünni protsessi kõrgeimad astmed.
Finnish[fi]
Lupauksen Pyhän Hengen aikaansaama puhdistuminen ja sinetöiminen muodostavat uudestisyntymisen prosessin lopulliset vaiheet.
Fijian[fj]
Na veivakasavasavataki kei na veidregati ena Yalo Tabu ni Yalayala sa koto kina na ikalawa veitaravi ena ivalavala ni sucu tale.
French[fr]
La purification et le scellement par le Saint-Esprit de promesse constituent les étapes suprêmes du processus de la nouvelle naissance.
Hungarian[hu]
Az ígéret Szent Lelke által történő megtisztulás és pecsételés jelentik az újjászületés folyamatának legfontosabb lépéseit.
Armenian[hy]
Սուրբ Հոգու Խոստումով մաքրվելը եւ կնքվելը վերստին ծնվելու պրոցեսը պսակող քայլերն են:
Indonesian[id]
Pemurnian dan pemeteraian oleh Roh Kudus Perjanjian merupakan langkah puncak dalam proses dilahirkan kembali.
Italian[it]
La purificazione e il suggellamento da parte del Santo Spirito di Promessa costituiscono i passi culminanti del processo di rinascita.
Norwegian[nb]
Renselse og besegling ved Forjettelsens Hellige Ånd utgjør de siste trinn i gjenfødelsesprosessen.
Dutch[nl]
Zuiveren en verzegelen door de Heilige Geest zijn de laatste stappen in het proces van de wedergeboorte.
Polish[pl]
Oczyszczenie i zapieczętowanie przez Świętego Ducha Obietnicy stanowią kulminacyjne etapy w procesie ponownych narodzin.
Portuguese[pt]
Ser purificado e selado pelo Santo Espírito da Promessa constitui os passos culminantes no processo de nascer de novo.
Romanian[ro]
Purificarea şi pecetluirea de către Spiritul Sfânt al făgăduinţei constituie etapa culminantă a procesului naşterii din nou.
Russian[ru]
Очищение и запечатывание Святым Духом обетования – это высшая ступень в процессе перерождения.
Samoan[sm]
O le faamamaina ma le faamaufaailogaina e le Agaga Paia o Folafolaga, e tutupu mai ai laasaga e faavae ai laasaga tupito i le faagasologa o le toefanauina.
Swedish[sv]
Reningen och förseglingen genom löftets heliga Ande utgör de slutliga stegen i pånyttfödelsens process.
Tahitian[ty]
Te tamâraa e te taatiraa na roto i te Varau Mo‘a o te Fafauraa o te faati‘araa ïa i te mau taahiraa teitei i roto i te rave‘a no te fanau-faahou-raa.
Ukrainian[uk]
Очищення і запечатування Святим Духом Обіцяння є вінцевими кроками в процесі переродження.
Vietnamese[vi]
Việc thanh tẩy và đóng ấn bởi Đức Thánh Linh Hứa Hẹn tạo thành các giai đoạn cực điểm trong tiến trình được sinh lại.