Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
j ) Zuccherificio del Volano SpA en boede paa 100 000 ( ethundredetusinde ) regningsenheder , d.v.s . 62 500 000 ( toogtres millioner femhundredetusinde ) italienske lire .
German[de]
j) gegen die Zuccherificio del Volano SpA eine Geldbusse in Höhe von 100 000 (einhunderttausend) Rechnungseinheiten, das sind 62 500 000 (zweiundsechzig Millionen fünfhunderttausend) italienische Lire,
English[en]
(j) on Zuccherificio del Volano SpA, a fine of 100 000 (one hundred thousand) units of account, that is Lit 62 500 000 (sixty-two million five hundred thousand);
French[fr]
j) à l'égard de la Zuccherificio del Volano SpA, une amende d'un montant de 100 000 (cent mille) unités de compte, soit 62 500 000 (soixante-deux millions cinq cent mille) lires italiennes,
Italian[it]
j ) a carico dell Zuccherificio del Volano SpA , un'ammenda di 100 000 ( centomila ) unità di conto , pari a 62 500 000 ( sessantadue milioni cinquecentomila ) lire italiane ,
Dutch[nl]
j ) aan de Zuccherificio del Volano SpA een geldboete van 100 000 ( honderd duizend ) rekeneenheden of 62 500 000 ( tweeënzestig miljoen vijfhonderd duizend ) lire ,