Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И всички заживели щастливо.
Czech[cs]
A poté už všichni žili šťastně až do smrti.
German[de]
Und sie lebten alle glücklich bis ans Ende ihrer Tage.
Greek[el]
Και ζήσαν όλοι καλά κι εμείς καλύτερα.
English[en]
And they all lived happily ever after.
Spanish[es]
Y todos vivieron felices y comieron perdices.
Finnish[fi]
He kaikki elivät elämänsä onnellisina loppuun asti.
Hebrew[he]
וכולם חיו באושר ובעושר.
Hungarian[hu]
Aztán boldogan éltek, amíg meg nem haltak.
Italian[it]
E vissero tutti felici e contenti.
Dutch[nl]
En ze leefden nog lang en gelukkig.
Polish[pl]
I wszyscy żyli długo i szczęśliwie.
Portuguese[pt]
E todos viveram felizes para sempre.
Russian[ru]
И все жили долго и счастливо.
Turkish[tr]
Ve sonsuza kadar mutlu mesut yaşamışlar.