Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Dlouhou dobu se učilo, že římskokatolická církev je ve skutečnosti Božím královstvím na zemi.
Danish[da]
I lang tid hævdede den romersk-katolske kirke at den selv var Guds rige på jorden.
German[de]
Lange Zeit wurde gelehrt, die katholische Kirche sei gewissermaßen das Königreich Gottes auf Erden.
Greek[el]
Επί πολύν καιρό εδιδάσκετο ότι η Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία ήταν, στην πραγματικότητα, η βασιλεία του Θεού στη γη.
English[en]
For a long time it was taught that the Roman Catholic Church was, in effect, the kingdom of God on earth.
Spanish[es]
Por mucho tiempo se enseñó que la Iglesia Católica Romana era, en realidad, el reino de Dios en la Tierra.
Finnish[fi]
Pitkän aikaa opetettiin, että roomalaiskatolinen kirkko oli Jumalan valtakunta maan päällä.
French[fr]
On a longtemps enseigné que l’Église catholique romaine était le Royaume de Dieu sur la terre.
Hungarian[hu]
Sokáig azt tanították, hogy valójában a római katolikus egyház az Isten királysága a földön.
Italian[it]
Per molto tempo fu insegnato che la Chiesa Cattolica Romana era in effetti il regno di Dio sulla terra.
Japanese[ja]
ローマ・カトリック教会は,事実上,地上における神の王国である,と長い間教えられてきました。
Korean[ko]
오랫동안 ‘로마 가톨릭’ 교회가 사실상 지상에 있는 하나님의 왕국이라고 가르쳐 왔읍니다.
Norwegian[nb]
I lang tid ble det forkynt at den romersk-katolske kirke i virkeligheten var Guds rike på jorden.
Dutch[nl]
Lange tijd werd onderwezen dat de Rooms-Katholieke Kerk in werkelijkheid het koninkrijk van God op aarde was.
Polish[pl]
Przez wiele lat nauczano, iż w gruncie rzeczy Kościół rzymskokatolicki jest Królestwem Bożym na ziemi.
Portuguese[pt]
Por muito tempo ensinava-se que a Igreja Católica Romana, na realidade, era o reino de Deus na terra.
Romanian[ro]
Multă vreme s–a învăţat că de fapt regatul lui Dumnezeu pe pămînt a fost Biserica Romano–Catolică.
Slovenian[sl]
Dolgo časa so učili, da je Rimokatoliška cerkev dejansko Božje kraljestvo na Zemlji.
Swedish[sv]
Man lärde länge att den romersk-katolska kyrkan faktiskt var Guds rike på jorden.
Ukrainian[uk]
На протязі довгого часу думали, що Римо-Католицька Церква, в дійсності, була Боже царство на землі.