Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
På et nyligt besøg på stedet konstaterede jeg, at virkningerne af de seneste oversvømmelser kompromitterer sikkerheden for en række boliger og sociale faciliteter, hvilket kræver en hurtig indgriben med genopbygning.
German[de]
Bei einem kürzlichen Besuch vor Ort konnte der Fragesteller feststellen, dass durch die Folgen der jüngsten Überschwemmungen die Sicherheit vieler Wohnhäuser und sozialer Einrichtungen gefährdet ist, die dringend saniert werden müssen.
Greek[el]
Σε πρόσφατη επίσκεψη που πραγματοποίησα στον τόπο αυτόν, είχα τη δυνατότητα να διαπιστώσω ότι οι συνέπειες των πρόσφατων πλημμυρών θέτουν σε κίνδυνο την ασφάλεια μιας σειράς κατοικιών και κοινωνικών δομών, που χρήζουν άμεσης παρέμβασης για την αποκατάστασή τους.
English[en]
On a recent visit to the site, I noted that the latest floods had had jeopardised the safety of a number of residential buildings and social infrastructures which now need immediate repair work.
Finnish[fi]
Vieraillessani äskettäin alueella totesin, että viimeisimpien tulvien vaikutusten vuoksi useiden asuinrakennusten ja infrastruktuurirakenteiden turvallisuus on kyseenalainen. Ne olisi saatava pikaisesti käyttökuntoon.
French[fr]
Lors d'une visite sur place, il y a peu, j'ai constaté qu'à la suite des dernières crues la sécurité d'un ensemble de bâtiments d'habitation et d'équipements sociaux appelle d'urgence une intervention de remise en état.
Italian[it]
In occasione di una recente visita all’area, l’interrogante ha potuto constatare che gli effetti delle ultime piene hanno messo a rischio la sicurezza di un gruppo di abitazioni e strutture sociali che necessitano di un intervento di recupero urgente.
Portuguese[pt]
Numa visita recente ao local, pude constatar que os efeitos das últimas cheias colocam em causa a segurança de um conjunto de habitações e equipamentos sociais que carecem de uma intervenção de recuperação urgente.
Swedish[sv]
Vid ett besök nyligen på platsen kunde jag konstatera att effekterna av den senaste översvämningen utgör en säkerhetsrisk för flera bostadshus och anläggningar avsedda för allmänheten som snarast måste åtgärdas.