Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
أجل ، إحتجتُ بعض الوقت هنالأنني منغمسٌ بالتحقيق في هذا و لا يمكنني القيام بكلا الأمرين
Czech[cs]
Jo, no, potřeboval jsem tu trochu času, protože jsem ponořený do tohohle vyšetřování a nemůžu dělat oboje, tak jsem to rozhodl
Greek[el]
Χρειάζομαι λίγο χρόνο εδώ γιατί είμαι βαθιά σ ' αυτήν την έρευνα...... και δεν μπορούσα να κάνω και τα δύο κι έπρεπε να πάρω μια απόφαση
Croatian[hr]
Da, pa, trebalo mi je još vremena ovdje zato što sam duboko u ovoj istrazi i nisam mogao oboje, pa sam donio odluku
Polish[pl]
Potrzebowałem tu trochę czasu, siedzę głęboko w tym śledztwie, a że rozdwoić się nie mogę, to podjąłem rozsądną decyzję
Portuguese[pt]
Bem, preciso de um tempo aqui, porque estou embrenhado nesta investigação e, não pude fazer muito, portanto tomei uma decisão
Romanian[ro]
Da, aveam nevoie de ceva timp aici, pentru că sunt puternic implicat într- o investigaţie şi nu le puteam face pe amândouă, aşa că am făcut o alegere
Russian[ru]
Да, хорошо, мне нужно некоторое время побыть здесь, потому что я глубоко в этом расследовании. и не могу заниматься и этим тоже, так что я принял разумное решение