Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Avšak méně než # % dávky efavirenzu je vyloučeno beze změny v moči, takže dopad poruchy ledvin na expozici efavirenzu je pravděpodobně minimální
Danish[da]
Dog udskilles mindre end # % af en efavirenzdosis uændret i urinen, så indvirkningen af nyreinsufficiens på efavirenz-eksponeringen er sandsynligvis minimal
Greek[el]
Ωστόσο, λιγότερο από # % της δόσης του efavirenz απεκκρίνεται αμετάβλητη με τα ούρα, οπότε η επίδραση της νεφρικής δυσλειτουργίας στην έκθεση στο efavirenz πρέπει να είναι ελάχιστη
English[en]
However, less than # % of an efavirenz dose is excreted unchanged in the urine, so the impact of renal impairment on exposure to efavirenz is likely to be minimal
Spanish[es]
Sin embargo, menos del # % de la dosis de efavirenz se excreta inalterada en la orina, por lo tanto parece ser mínimo el impacto de la insuficiencia renal sobre la exposición a efavirenz
Estonian[et]
Ent kuna alla # % efavirensi annusest eritub muutumatul kujul uriiniga, on neerukahjustuse mõju efavirensi ekspositsioonile tõenäoliselt minimaalne
Finnish[fi]
Munuaisten vajaatoiminnan vaikutus efavirentsialtistukseen lienee kuitenkin lähes olematon, sillä alle # % efavirentsiannoksesta erittyy muuttumattomassa muodossa virtsaan
French[fr]
Toutefois, moins de # % d une dose d éfavirenz est excrété sous forme inchangée dans les urines donc l impact de l insuffisance rénale sur l exposition à l éfavirenz devrait être minime
Italian[it]
Tuttavia, meno dell # % di una dose di efavirenz viene escreto inalterato nelle urine, per cui l impatto della compromissione renale sull esposizione a efavirenz è probabilmente minimo
Lithuanian[lt]
Vis dėlto mažiau kaip # % efavirenzo dozės pašalinama nepakitusia forma su šlapimu, todėl tikėtinas minimalus inkstų funkcijos sutrikimų poveikis efavirenzo ekspozicijai
Latvian[lv]
Tā kā mazāk kā # % efavirenza izdalās urīnā neizmainītā veidā, tad, visticamāk, nieru darbības traucējumu ietekme uz efavirenza iedarbību būs minimāla
Maltese[mt]
Madankollu, inqas minn # % tad-doża ta ’ efavirenz hija eliminata mhux mibdula fl-awrina, għalhekk l-impatt ta ’ l-indeboliment renali fuq l-espożizzjoni għal efavirenz x’ aktarx li jkun minimu
Polish[pl]
Jednakże mniej niż # % podanej dawki efawirenzu jest wydalane z moczem, a więc wpływ niewydolności nerek na kumulację leku jest prawdopodobnie minimalny
Portuguese[pt]
Contudo, menos de # % de uma dose de efavirenz é excretado inalterado na urina, devendo então ser mínimo o impacto do compromisso renal na exposição ao efavirenz
Romanian[ro]
Cu toate acestea, mai puţin de # % dintr-o doză de efavirenz este excretată nemodificată în urină, astfel încât influenţa insuficienţei renale asupra expunerii la efavirenz pare să fie minimă
Slovak[sk]
Do moču sa však vylučuje menej ako # % dávky efavirenzu v nezmenenej podobe, takže dopad renálneho poškodenia na expozíciu efavirenzu je pravdepodobne minimálny
Slovenian[sl]
Vendar pa se manj kot # % odmerka efavirenza izloči nespremenjenega v urinu, zato je verjetno vpliv ledvične okvare na izpostavljenost efavirenzu minimalen
Swedish[sv]
Mindre än # % av efavirenzdosen utsöndras dock oförändrad i urinen.Därmed borde exponering av efavirenz påverka minimalt vid nedsatt njurfunktion