Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما سبب معرفتك بقصة ( سارة تسيديل ) ؟
Bulgarian[bg]
Защо му е на мъж като теб да знае наизуст Сара Тиздейл?
Danish[da]
Hvorfor har du lært digte af Sara Teasdale udenad?
German[de]
Also, wofür hat so ein Typ wie du Sara Teasdale auswendig gelernt?
Greek[el]
Για ποιο λόγο κάποιος σαν εσένα θα απομνημόνευε... ποίημα της Σάρα Τισντέιλ;
English[en]
Now, what's a guy like you memorize Sara Teasdale for?
Spanish[es]
¿Para que un tipo como tu memoriza a Sara Tisdale?
Finnish[fi]
Miksi kaltaisesi mies muistaa ulkoa Sara Teasdalea?
French[fr]
Pourquoi est-ce qu'un mec comme toi mémoriserais t-il Sara Teasdale?
Hebrew[he]
עכשיו, מה הוא בחור כמוך לשנן שרה teasdale עבור?
Croatian[hr]
Zašto tip poput tebe pamti pjesme Sare Teasdale?
Hungarian[hu]
Égy magadfajta fickó minek tanul meg Sara Teasdale verseket?
Indonesian[id]
Untuk apa pria sepertimu mengingat puisi Sara Teasdale?
Italian[it]
Come mai un tipo come te conosce a memoria Sara Teasdale?
Korean[ko]
왜 당신같은 남자가 사라 티즈데일를 기억하고 있죠?
Norwegian[nb]
Hvorfor husker en kar som deg Sara Teasdale utenat?
Dutch[nl]
Hoe ken jij nou'n gedicht van Sara Teasdale uit je hoofd?
Polish[pl]
Dlaczego nauczyłeś się wiersza Sary Tisdale?
Portuguese[pt]
Porque é um homem como tu memoriza Sara Teasdale?
Romanian[ro]
De ce ar memora un tip ca tine poezii de Sara Teasdale?
Slovenian[sl]
Zakaj bi nekdo kot ti na pamet znal pesmi Sare Teasdale?
Serbian[sr]
Zašto momak kao ti zna pesme Sare Tisdejl?
Swedish[sv]
Varför skulle nån som du memorera Sara Teasdale?
Turkish[tr]
Senin gibi bir adam ne diye Sara Teasdale ezberler?