Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
غير أن القلق لا يزال يساور اللجنة لأن الدولة الطرف لا تكفل إعمال هذا الحق على مستوى المجتمعات المحلية وفي إطار الإجراءات القضائية والمدنية
English[en]
However, the Committee remains concerned that the State party fails to ensure this right at the community level and in judicial and civil proceedings
French[fr]
Il constate avec préoccupation cependant que l'État partie n'a pas fait en sorte d'assurer l'exercice de ce droit à l'échelon de la collectivité et dans les procédures judiciaires et administratives
Russian[ru]
Вместе с тем Комитет по-прежнему испытывает обеспокоенность в связи с тем, что государству-участнику не удается обеспечить это право на уровне общины, а также в рамках судебных и гражданских разбирательств
Chinese[zh]
但是,委员会仍然关注到,缔约国未能在社区范围里以及在司法和民事诉讼程序中保障这项权利。