Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die 30 jaar lange studie onder 6 272 mans het risikofaktore soos rook in aanmerking geneem.
Arabic[ar]
وهذه الدراسة، التي دامت ٣٠ سنة وشملت ٢٧٢,٦ رجلا، اخذت بعين الاعتبار عوامل تزيد من خطر الاصابة مثل التدخين.
Cebuano[ceb]
Gitagad usab sa 30-anyos nga pagtuon sa 6,272 ka lalaki ang mga hinungdan sa risgo sama sa pagtabako.
Czech[cs]
Při třicetiletém výzkumu prováděném u 6 272 mužů se braly v úvahu také rizikové faktory, jako je například kouření.
Danish[da]
I undersøgelsen, som er foretaget over en periode på 30 år og har omfattet 6272 mænd, har man også taget risikofaktorer som rygning i betragtning.
German[de]
Das gelte unabhängig von anderen Risikofaktoren wie etwa Rauchen.
Greek[el]
Η 30ετής μελέτη που έγινε σε 6.272 άντρες έλαβε υπόψη παράγοντες κινδύνου όπως είναι το κάπνισμα.
English[en]
The 30-year study of 6,272 men took into account risk factors such as smoking.
Spanish[es]
El estudio, que abarcó a 6.272 hombres y duró treinta años, tomó en cuenta factores de riesgo como el hábito de fumar.
Finnish[fi]
Tässä tutkimuksessa, joka kesti 30 vuotta ja johon osallistui 6272 miestä, otettiin huomioon erilaisia riskitekijöitä, kuten tupakointi.
French[fr]
Tel est le résultat d’une étude qui a été menée par l’Institut Karolinska de Stockholm sur 6 272 hommes et qui a également pris en compte des facteurs de risques comme le tabac.
Hebrew[he]
לאורך 30 שנה נבדקו 6,272 גברים כשנלקחו בחשבון גורמי סיכון נוספים כגון עישון.
Croatian[hr]
Pri istraživanju koje je trajalo 30 godina i u kojem su sudjelovala 6 272 muškarca obratilo se pažnju i na rizične faktore kao što je pušenje.
Hungarian[hu]
A 6272 férfi bevonásával végzett 30 éves vizsgálat során a dohányzást és az egyéb kockázati tényezőket is figyelembe vették.
Indonesian[id]
Penelitian selama 30 tahun atas 6.272 pria itu juga mempertimbangkan faktor-faktor risiko seperti merokok.
Iloko[ilo]
Nairaman iti 30- a tawen a pannakaadal ti kabibiag ti 6,272 a lallaki dagiti mamagpeggad biag nga ar-aramidenda a kas iti panagsigarilio.
Italian[it]
Lo studio, condotto nel corso di 30 anni su 6.272 uomini, ha preso in considerazione altri fattori di rischio, come il fumo.
Japanese[ja]
6,272人の男性を対象にした30年に及ぶこの研究では,喫煙などの危険因子も考慮に入れられた。
Korean[ko]
30년간 6272명의 남성을 대상으로 실시한 그 연구에서는 흡연과 같은 위험 요인들 역시 감안하였다.
Lithuanian[lt]
Atliekant 30 metų trukusį 6272 vyrų tyrimą buvo atsižvelgta ir į rizikos veiksnius, tokius kaip rūkymas.
Latvian[lv]
Pētījumā, kas ilga 30 gadus un aptvēra 6272 vīriešus, bija ņemti vērā riska faktori, piemēram, smēķēšana.
Macedonian[mk]
Но, по изложеноста на туѓа цигара само 30 минути“, протокот на крв кај нив опаднал на ниво на пушачите.
Norwegian[nb]
Det 30 år lange studiet, som omfattet 6272 menn, tok også slike risikofaktorer som røyking i betraktning.
Dutch[nl]
In het 30 jaar durende onderzoek onder 6272 mannen werd rekening gehouden met risicofactoren zoals roken.
Polish[pl]
W trakcie 30-letnich badań, którymi objęto 6272 mężczyzn, brano pod uwagę różne czynniki ryzyka, na przykład palenie.
Portuguese[pt]
O estudo, que abrangeu um período de 30 anos e 6.272 candidatos, levou em conta fatores de risco como o tabagismo.
Romanian[ro]
Studiul, care a durat 30 de ani şi a fost efectuat pe un lot de 6 272 de bărbaţi, a luat în considerare şi factori de risc cum ar fi fumatul.
Russian[ru]
В ходе 30-летнего исследования 6 272 мужчин учитывались факторы риска, например курение.
Slovak[sk]
Pri 30-ročnej štúdii, do ktorej zahrnuli 6272 mužov, zohľadňovali rizikové faktory, napríklad fajčenie.
Slovenian[sl]
V 30-letni raziskavi, v katero je bilo zajetih 6272 moških, so upoštevali tudi dejavnike tveganja, kot je kajenje.
Albanian[sq]
Studimi 30-vjeçar i bërë te 6.272 burra mori parasysh edhe faktorët që e shtojnë rrezikun, siç është pirja e duhanit.
Serbian[sr]
Tridesetogodišnja studija 6 272 muškarca uzela je u obzir i faktore rizika kao što je pušenje.
Swedish[sv]
Man har gjort en undersökning som omfattade 6 272 män under en period på 30 år och som även tog hänsyn till sådana riskfaktorer som rökning.
Swahili[sw]
Uchunguzi huo wa miaka 30 uliofanywa kuhusu wanaume 6,272 ulizingatia pia mambo mengine yanayohatarisha, kama vile kuvuta sigara.
Congo Swahili[swc]
Uchunguzi huo wa miaka 30 uliofanywa kuhusu wanaume 6,272 ulizingatia pia mambo mengine yanayohatarisha, kama vile kuvuta sigara.
Thai[th]
การ ศึกษา เป็น เวลา 30 ปี ที่ ทํา กับ ผู้ ชาย 6,272 คน นี้ ได้ พิจารณา ปัจจัย เสี่ยง อื่น ๆ ด้วย เช่น การ สูบ บุหรี่.
Tagalog[tl]
Isinaalang-alang din ng 30-taóng pag-aaral sa 6,272 lalaki ang mga mapanganib na sanhi gaya ng paninigarilyo.
Turkish[tr]
6.272 erkek üzerinde yapılan ve 30 yıl süren bu araştırmada, sigara alışkanlığı gibi risk faktörleri de hesaba katıldı.
Ukrainian[uk]
У 30-річному вивченні, в якому взяло участь 6272 чоловіки, враховано також фактори ризику, наприклад, куріння.
Urdu[ur]
تاہم، ۲۷۲،۶ مردوں پر کئے جانے والے ۳۰ سالہ مطالعے نے تمباکونوشی جیسے خطروں کو بھی ملحوظِخاطر رکھا ہے۔